韩半岛

拜登:美不充当韩日历史问题“调停人”

朝鲜日报驻华盛顿特派记者 任敏爀

查看韩文原文
美国副总统拜登4日表示,围绕韩日间存在的历史争议,美国不充当调停人(mediator)角色。此番话意味着,美国会敦促韩日两国修复因历史问题而恶化的关系,但考虑到事件的敏感性,美国不会直接拿出解决方法,不会积极扮演调停人的角色。

另外,就韩国拟扩大防空识别区(KADIZ)方案,拜登回避直接提及 。他只说:“就中国宣布划设东海防空识别区,期待与朴槿惠总统讨论有效应对方案。”

正在巡访韩中日三国的美国总统拜登当天接受本报记者书面采访时做了上述表态。拜登依次访问日本和中国后,将于5日下午抵达韩国,并于6日同韩国总统朴槿惠举行会晤。届时将围绕东北亚地区热点问题进行磋商。

对于韩日间的矛盾,拜登表示:“两国通过对话努力解决历史遗留问题,保持良好的关系符合美国国家利益。”此番话表达了美国对日益恶化的韩日关系的忧虑,即,美国担心日益恶化的韩日关系可能会导致以牵制中国为目的的“美日韩三角同盟关系”出现裂痕。拜登表示:“针对韩日间历史及领土问题引发的外交纠纷,应寻求双方都能接受的解决方案,美国对韩日两国为寻求解决方案而积极对话和外交斡旋表示欢迎。”

另外,就中国宣布划设防空识别区,拜登表示:“这是中国试图单方面改变东海现状 (status quo)的举动。美国呼吁中方保持克制,并要求中方为缓和紧张局势和降低冲突风险而做出让步。”

对于外界指责说北韩核问题在美国外交议程表上的排名被推后,拜登表示:“北韩无核化问题是美国非常重要的外交议程,也是美国和韩国利害关系一致的部分。我们已做好真诚谈判的准备,但美国绝对不会接受北韩试图以启动核武器项目换取谈判的做法。”

输入 : 2013-12-05 09:09  |  更新 : 2014-12-15 18:42

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP