朝鲜日报 中文网

被誉为“韩国国家形象宣传专家”的诚信女子大学教授徐敬德和演员金仑珍携手合作在美国《纽约时报》刊登了韩国传统泡菜广告。

《纽约时报》4日在A10版下端刊载了以《KIMCHI？》为大标题的泡菜广告。广告中，金仑珍一手捧着装有泡菜的盘子，一手拿着筷子。题目下方写着“美国第一夫人米歇尔-奥巴马在推特上传腌制韩国传统泡菜的照片时，很多人对发酵的辣白菜颇为关注。能够和全球人分享即将被联合国教科文组织列入人类无形文化遗产名录的泡菜，感到非常高兴。这个周末，请把泡菜端到您的健康餐桌上吧。”

这也是继今年2月李英爱为拌饭做广告和今年4月米歇尔-奥巴马推特泡菜广告后，徐敬德教授今年以来策划并刊登于《纽约时报》的第三次韩国传统美食宣传广告。今年2月，米歇尔-奥巴马在推特公开了自己亲自腌制的泡菜照片和制作菜谱。上月，韩国文化遗产厅表示，“泡菜和过冬泡菜文化”列入联合国教科文组织世界人类无形遗产名录已成定局。

徐敬德教授5日表示：“很多外国人以为泡菜的原产地是日本或是中国。为了宣传泡菜是韩国传统美食，我们从3个月前开始企划泡菜广告。”这则广告9月份拍摄完成，代言人金仑珍未收取代言费。广告费则由韩国国内某炸鸡公司提供赞助。