朝鲜日报 中文网

标明独岛（日本称为“竹岛”）为韩国领土的1908年日本旧地图最近被公开。收藏家卞奎昌24日向本报公开了最近在日本找到的地图藏品《大字明细帝国里程全图》。

该地图于明治41年（公元1908年）在大阪出版，最左侧标题为《朝鲜全国图》的韩国地图的右侧画有“竹岛”和“松岛”，表明它们是韩国领土。“竹岛”和“松岛”分别是19世纪日本对独岛和郁棱岛的称呼。地图绘制者似乎是参照古代地图绘制，独岛明显比郁棱岛大，这一点颇为引人注目。但地图上的日本领土上没有一个独岛的标记。

韩国古地图研究学会会长李相泰（音）说，这是日本在独岛1905年被强行编入岛根县行政区域后绘制的地图，这一点非常重要，充分证明了当时日本人依旧认为独岛是韩国领土。

另悉，为了迎接10月25日独岛日，国家记录院对已为学术界所知的关于独岛和东海的两幅古地图进行了修复和复制，并于24日对外公开。其中有在日本最有权威的学者箕作省吾1844年绘制的《新制舆地全图》，该地图将朝鲜和日本之间的海域标记为“朝鲜海”。此外，《地球万国山海舆地全力产说》（1785年）和《新订万国全图》（1810年）等日本旧地图也将东海标记为“朝鲜海”。

19世纪中叶韩国绘制的《海左全图》上标有郁棱岛和独岛（于山岛）。空白处还记述了于山国（郁棱岛和独岛）被新罗吸收的历史事实。该地图还标记了郁棱岛的大小、岛内村落规模、郁棱岛和蔚珍之间的航线。国家记录院院长朴强国（音）说，这些资料再次证明独岛在历史、地理及国际法上都是韩国领土。