韩半岛

韩选手夺金 韩国歌首次在朝奏响

朝鲜日报记者 尹东彬

查看韩文原文

▲2013年亚洲杯及亚洲俱乐部举重锦标赛14日在北韩首都平壤柳京郑周永体育馆举行。青少年组男子85公斤级别比赛上,韩国选手金友植和李永君分别获得金牌和银牌,韩国国歌首次在北韩举行的正式活动中奏响。图为,赛后举行的颁奖仪式上北韩观众全体起立聆听体育馆内响起的韩国国歌,两枚韩国国旗在观众身后高高升起。照片=KBS电视台画面截图、NEWS 1
韩国国歌首次在北韩国土上奏响。

2013年亚洲杯及亚洲俱乐部举重锦标赛14日在北韩平壤的柳京郑周永体育馆举行。韩国举重选手金友植和李永君(均音译)分别获得青少年组男子85公斤级金牌和银牌,在随后举行的颁奖仪式上韩国国旗在北韩观众身后高高升起。当体育馆内响起韩国国歌时,北韩居民显得有些不自然,互相察言观色。

在颁奖仪式上只有两枚韩国国旗——太极旗升起。没有铜牌获得者是因为在青少年组男子85公斤级别比赛中,只有韩国选手金友植和李永君两位选手参赛。韩国代表团原本计划在该级别比赛中,只派出李永君一人。但主办方告知按照国际举重比赛惯例,出战选手只有一人时不会进行颁奖仪式,所以原本出征77公斤级比赛的金友植增加体重参加了85公斤级别比赛。

外电也对这次颁奖仪式予以高度关注。美联社报道说,韩国国歌首次在北韩国土上奏响。美国《华尔街日报》则报道说,在平壤体育馆内响起陌生的歌曲。

此次比赛并非国家之间的比赛,而是俱乐部之间的比赛。韩国代表团由7家职业举重俱乐部中选出的22名选手和19名随行人员共41人组成。截止14日,韩国代表团共收获1枚金牌、2枚银牌、1枚铜牌。

在12日举行的开幕式上,韩国代表团旗手具元绪(音)举着太极旗入场。在北韩举行的体育赛事上,韩国代表团举着太极旗入场,还是自韩半岛分裂以来第一次。


输入 : 2013-09-16 09:41  |  更新 : 2015-03-17 19:08

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP