韩半岛

日警察性虐待3.1运动女性 美文件被发现

罗志弘 朝鲜日报驻纽约特派记者

查看韩文原文
▲ 纽约韩人教会公开的3.1运动当时“韩国的情况”报告书封面的一部分。下图为报告书中记述的日本警察以韩国女性为对象肆意实施性虐待的部分。“日本警察剥光年轻女子和女学生的衣服进行调查、拷问和虐待。”“在这情况下,并未对强奸(rape)进行处罚。”/纽约韩人教会 提供
编者注:“3.1运动”是1919年朝鲜人民为抗议日帝的殖民统治,发起的宣告独立的万岁运动。

美国基督教团体记录的日帝强占时期日本警察以韩国女性为对象,肆意进行性虐待事实的报告被发现了。

日本警察在1919年镇压3.1运动的过程中,把女学生们剥光衣服进行拷问等,犯下非人类罪行的事实,由外国人以第三者的视角记述了下来。报告书中还间接提到了警察强奸被逮捕的韩国女性的情节。

美国纽约曼哈顿的纽约韩人教会25日公开了“美国教会联合会(Federal Council of the Churches of Christ in America)”在3.1运动当时编写的题为“韩国的情况(The Korean Situation)”的27页的报告。

该报告中,以3.1运动当时在韩国活动的美国传教士们的报告内容为基础,由美国教会联合会下属的“东洋关系委员会(The Commission on Relations with the Orient)”编写而成。该报告记录了3.1运动发生的历史背景和经过、日本的残暴镇压和之后日本的殖民统治政策变化等内容。1921年成立的纽约韩人教会,曾是美国东部地区独立运动的据点。

纽约韩人教会称,为了发行“100年史”,在整理仓库中保管的资料过程中发现了该报告。

报告中,对日本警察以刀枪为武器的残暴镇压进行了统计。1919年3月1日起至7月20日,韩国人死亡631人,与此相反,韩国国内的日本人死亡者为9名(主要为警察)。此外,还有2万8934名韩国人被捕,5156人被关进监狱,9078人被杖责后释放。

报告指出,日本警察的拷问和残酷行为中还包括了对女性的性虐待。“日本警察将年轻女子和女学生剥光衣服进行调查、拷问和虐待”。尤其“在这种情况下,没有对强奸(rape)进行处罚”,间接记述了日本警察进行过强奸的事实。

日本在3.1运动以后,把宪兵警察改为民间警察等,实施了从武断统治转变为文民统治的殖民政策。然而,宪兵只是从穿军服变成了穿警服,变化止步于形式主义,日本警察的刑讯逼供并未发生改变。

报告书中,还附有当时在韩国活动的400多人组成的美国传教士协会发送给总督斋藤实,要求“日本警察停止残酷行径”的公文。

输入 : 2015-04-27 09:50  |  更新 : 2015-04-27 15:31

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP