韩半岛

MERS Q&A 必读

金哲中 朝鲜日报记者

查看韩文原文
是怎么传染的? — 通过携带了病毒的唾液感染,身处患者2米以内时有危险。

虽然没有特效药和疫苗,但如果治疗发烧、咳嗽症状的病情稳定下来,可以恢复健康。

韩国的首例中东呼吸综合征(MERS)患者发烧后,在10天内,就增加了14名患者,这种不安感不断扩散。有关MERS不准确信息和未经证实的内容在网络和SNS上流传起来,增加了不必要的恐惧感。现在,让我们来解开对MERS的疑惑之处吧。

Q:MERS现在疫情如何?
A:骆驼被推定为MERS病毒的宿主。2012年首次发现这种病毒后截止现在,全世界共发现1170例患者。患者90%以上分布在沙特、阿联酋等中东地区,其余的感染者也是在中东地区履行或直接/间接与中东感染者有过接触的人。

Q:主要症状和潜伏期呢?
A:会出现发烧超过37.5度、咳嗽、呼吸困难等呼吸道感染症状。一些人还伴有呕吐、恶心、腹泻等消化道感染症状。潜伏期为2~14天。韩国国内感染者大部分在3~7天内出现症状。

Q:致死率有多高?
A:全世界统计的死亡率为40%。传染病学家们认为,由于初期对MERS不太了解,死亡者较多,加之中东地区的医疗设施不完善,导致了致死率高。韩国现在的15名患者中,尚未出现死亡者。有3人呼吸困难,需要使用呼吸机,他们被认为是在免疫力低下的状态下被感染,导致病情不稳定。

Q:没有治疗药物和疫苗吗?
A:还没有。但对发烧、咳嗽症状进行治疗,等病情稳定下来,就有希望恢复。

Q:传染性怎么样?
A:一名感染者可以传染给0.6~0.8人。但韩国的第一例患者是超级传播者,因此传染给了14个人。据推定,这是由于他体内的病毒的增幅大于一般病例,或者是在肺炎症状最严重的时候和许多人接触,从而扩散开来的。首例患者住过的医院内的设施和医疗人员,可能也起到了传播媒介的作用。

Q:有被二次感染者传染的三次感染者吗?
A:还没有。全世界虽然有几个疑似病例,但世界卫生组织(WHO)认为没有三次感染传播到社会上的病例。

Q:会通过空气传染吗?
A:这在学术上尚未证实。通常是通过携带了患者病毒的唾液来传染的。感染者2米以内的密切接触者被传染的机率高。

Q:如怀疑感染了MERS,要怎么做?
A:要佩戴口罩,减少与人接触,自行进行隔离。首先向保健所报告,接受指导,并接受诊疗和检查。不能和家人共用生活用品。

Q:如何预防MERS?
A:首先,应避免与感染者或疑似患者接触。前往中东地区时,也不要骑骆驼或者去骆驼市场。还要经常洗手。不要用没洗干净的手触摸嘴、鼻、眼部。很多人摸过的把手,要经常擦拭。

Q:如海外旅行后发烧,该怎么办?
A:要佩戴口罩,去医疗机构仔细说明旅行地点。如果故意隐瞒或无视隔离劝告而随意活动的话,会被处以200-300万韩元(人民币月11,000-16,000元)的罚款。如医疗人员发生疑似感染病例,也应立即向保健当局报告。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-06-01 10:18  |  更新 : 2015-06-01 10:40

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP