朝鲜日报 中文网

“朝鲜为什么总是散发纸张劣质，内容幼稚的传单，真是难以理解。”

印有赞颂朝鲜，诽谤韩国政府和美国内容的朝鲜对韩传单成为韩国网民的嘲笑对象。光看传单就能知道朝鲜的印刷术有多么落后。今年1月朝鲜进行第4次核试验后，韩国军方重启对朝扩音喇叭播音，之后朝鲜散发了最多1000万张传单。但大部分韩国人的反应都是“不要说被朝鲜的宣传迷惑，传单正在起反作用。”

本月4日，在首尔阳川区和永登浦区等多地发现了数千张朝鲜传单，上面印着“朝鲜是主导世界政治的核列强”，“跟随吧！守护民族命运的金正恩将军！”等赞颂朝鲜的语句。在相关网络新闻下，韩国网友们发了不少嘲笑朝鲜的留言，包括“连钱都没有为什么可惜地浪费纸，反正我们不会去那里（朝鲜）”，“想发东西的话干脆捆上一两个礼物，光发垃圾怎么行”等。有网友在某博客上上传了朝鲜传单的照片，并讽刺称：“和1996年第一次看到的传单相比没有任何发展。字体和图片的形式让人厌恶到不想读，宣传和煽动的方法也非常幼稚。”

朝鲜特有的夸张与威胁用词也成为调侃对象。一网友引用朝鲜的宣传语“拥有全世界前所未有的强大威力的最尖端攻击手段的白头山革命强军”，嘲讽道：“6·25时期用过的装备估计现在还在用着，果然虚假夸大广告的水平非同一般。”

今年5月30日，在首尔市恩平区发现了一捆附有宣传视频CD的传单，消息一经传出再次沦为笑柄。有网友称：“朝鲜同胞啊，我们没法看这个。现在韩国没人用CD这种东西。”

反之，韩国脱北者团体等散发的对朝传单中包含1美元的纸币和食物等，在朝鲜居民之间享有人气极高。一些朝鲜专业媒体称，1美元兑换朝鲜货币可以达到8000元左右，用这个钱可以买到一斤（600g）以上的猪肉。