韩半岛

李克强会见文在寅称:春江水暖鸭先知

郑佑相 朝鲜日报记者

查看韩文原文
13日,韩国总统文在寅在举行ASEAN(东盟)首脑会议的菲律宾马尼拉与中国总理李克强举行会谈,探讨了“萨德协议”之后韩中关系的正常化问题。文在寅表示:“我们共同努力让韩中关系迈入真正的春天。”李克强也表示:“希望两国关系早日恢复正常化。”

◇与中国实权第一二顺位连续会谈

青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿在会谈结束后的新闻发布会上表示:“文在寅总统和李克强总理以‘10·31改善韩中关系宣言’(萨德协议)以及文在寅总统和习近平主席的首脑会谈为基础,就两国关系发展的重要性达成了共识,一致表示将共同努力促进两国之间的交流合作早日回归正轨。”尹永灿还表示:“韩中关系因萨德问题遇冷,不少韩国企业因此面临经营困境,为了韩国企业的困难能够得到解决,并使两国之间的经济、文化、旅游交流活跃起来,文在寅总统希望李克强总理能够予以关注和协助。”

▲ 当地时间13日,在举行东盟首脑会议的菲律宾马尼拉,韩国总统文在寅(左)与中国总理李克强举行会谈之前,双方亲切问候。在当天的会谈中,文在寅表示:“让我们把遗憾化作机遇,促进两国关系取得实质性的发展”,李克强表示:“希望通过共同努力,尽快把中韩关系提升到正常轨道。”/韩联社

随后文在寅还要求不再将韩国企业生产的电池列为非补贴对象,撤销对韩国产品的反倾销进口限制。

对此,李克强表示:“虽然一些具体且敏感的问题也许难以避免,但中韩两国间实质性合作的前景非常明朗”,“中韩关系虽然经历了波折,但严冬过后定会迎来更加温暖的春天。中韩关系将会开启全新的局面。”

文在寅和李克强在发言中也表明了韩中关系正常化的意志。文在寅表示:“在中国古书中曾读到过‘一花独放不是春,百花齐放春满园’的诗句,让我们尽快在政治、经济、文化、旅游、人力交流等领域迎来百花齐放的春天。”对此,李克强迂回地提及萨德协议称:“最近双方在分阶段处理敏感问题时,取得了积极的进展。中韩关系也开始产生了积极的变化。”他还表示:“中国有句话叫‘春江水暖鸭先知’。希望在双方的共同努力下,让中韩关系尽快回归正轨。”另外,青瓦台称,关于朝核问题,两位首脑重申了韩半岛无核化及和平解决朝核问题的原则。整场会谈持续了约50分钟。

中国此前一直不承认存在政府层面的“萨德报复”,声称是“中国人民自发的反抗”。专家们认为,此次会谈很难断定中国是否会解除萨德报复。外交专家则指出:“中国可能会以解除萨德报复为条件,施加其他形式的外交压力。”

输入 : 2017-11-14 09:59  |  更新 : 2017-11-14 10:09

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP