朝鲜日报 中文网

30日获悉，朝鲜花样滑冰双人组事实上放弃了平昌冬奥会的参赛权。这是因为在最后期限（截止期限）之前，朝鲜没有表示参加平昌冬奥会的意愿。该花样滑冰双人组选手，是朝鲜唯一取得平昌冬奥会参赛资格的选手。

据大韩冰上竞技联盟等透露，朝鲜的廉太钰（18岁）-金柱希（25岁）组合截止奥运参赛申请最后日期的10月底之前，没有向ISU（国际滑冰联盟）提出参赛申请。10月30日，是9月在内伯霍恩（德国）上获得平昌行入场券的选手们向ISU传达参赛意愿的最后日期。


廉太钰-金柱希组合当时在内伯霍恩大赛的双人滑项目中，获得了总分180.09分的成绩，取得了4张奥运会双人滑参赛入场券中的1张。在同一大赛的男子单人、冰上舞蹈项目中获得奥运会参赛权的韩国，在最后期限之前向ISU完成了平昌参赛申请。大韩冰上竞技联盟方面人士说：“没有向ISU申请参赛，一般被看做没有参赛意愿。”

主管奥运播出的美国NBC电视台透露，朝鲜获得的双人滑参赛权被资格排在其后的日本选手取得。如果日本截止12月21日向ISU表明参赛意愿，这张入场券将归日本所有。专家认为，日本没理由拒绝平昌冬奥会的入场券。

朝鲜选手取得冬奥会参赛资格，是继2010温哥华大赛（男子单人滑、速滑）之后8年来的第一次。2014索契冬奥会时，朝鲜因没有取得任何参赛权而未能出战。这次在平昌，取得了入场券却放弃了。

朝鲜在其他项目上也放弃了平昌的参赛权竞争。短道速滑的金恩赫（音）、崔银成（音）不参加有可能获得奥运参赛权的第三和第四届世界杯大赛，失去了奥运参赛的机会。在越野滑雪项目方面，朝鲜干脆没有参加今年赛季的国际大赛。

如果最终朝鲜希望来平昌，剩下的方法就只有取得IOC（国际奥委会）外卡（特别邀请）的方法了。IOC的方针是和各项目国际竞技团体协商，积极赋予朝鲜外卡。意思是为了营造奥运的节日气氛，建议朝鲜参赛。