韩半岛

WP:韩半岛驾驶席上是金正恩 副驾驶席是文在寅 后座是特朗普

郑智燮 朝鲜日报记者

查看韩文原文
“韩半岛驾驶席上坐的是(朝鲜)金正恩。说要坐在驾驶席上的文在寅,坐在副驾驶席,特朗普坐在后座。”

美国《华盛顿邮报(WP)》对朝鲜参加平昌冬奥会等韩朝对话的氛围做出了如上判断。WP当地时间20日,该报社东京分社社长撰文称:“文在寅从大选候选人时期开始,就承诺要坐在朝核局面的驾驶席上(掌控主动权),但在目前的情况下,似乎手握方向盘的人是金正恩,文在寅坐在旁边的副驾驶席上。”关于特朗普,WP说:“他坐在(金正恩和文在寅的)后座上,跟着(金正恩开的方向)走。”

WP说:“文在寅上任后,一直向朝鲜发出对话的信息,但截止发表新年致辞之前,金正恩都一直表示拒绝。在宣布完成核项目完成几周后,他向韩国要求‘缓和(detente)紧张’。韩国在促成朝鲜代表团大规模参加平昌冬奥会的过程中,带头接受了朝鲜的要求。决定何时韩朝对话、谈什么内容的主体是金正恩。”

此外,关于韩美首脑在4日的通话中一致同意平昌冬奥会期间中断韩美联合军演、文在寅10日向特朗普表达谢意等一系列过程,WP援引匿名前任官员的话写道:“这是文在寅想有效操纵特朗普、削弱对朝强硬政策的过程。在4日的通话中,特朗普要求文在寅公开认可自己帮助韩朝对话成功的功劳。”文在寅在本月10日的记者会上曾表示:“特朗普总统对韩朝对话成功做出了很大贡献,我希望对他表示谢意。”

WP报道说:“文在寅政府心怀能够以对话解决核问题的希望,想和朝鲜积累相互信赖,但这种努力有很多脱离脱离轨道的余地。韩半岛专家们认为,在外交手段不再行得通时,随着美国对朝强硬派的声音占据上风,文在寅政府的选择余地会缩小。”

WP介绍韩国国内的气氛说:“韩国政府(和朝鲜)一致同意组成女子冰球联队,在条件恶劣的(马息岭)滑雪场训练选手。对朝鲜的这种让步(concessions),让很多韩国人愤怒,一些人质疑‘这是平壤冬奥会?还是平昌冬奥会?’”

输入 : 2018-01-22 09:55  |  更新 : 2018-01-22 11:44

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP