韩半岛

尹锡悦:这次选举是因为性犯罪…只有投票才能改变

前检察总长尹锡悦接受本报的电话采访

金垠廷/金雅思 朝鲜日报记者

查看韩文原文
对于即将到来的4.7首尔市长和釜山市长补缺选举,前检察总长尹锡悦说:“这是重拾常识和正义的反击的起点。”

27日他接受了本报的电话采访,在被问到“认为此次补选有什么意义”时,他回答说:“忘记为什么要举行首尔和釜山市长的补缺选举了吗?是因为滥用权力的性犯罪,大韩民国排名第一、第二的城市要投入巨额国民税金重新举行选举。这是多么不幸的事!但在选举过程中,各种方式的二次加害仍在继续。(现执政党)完全没有纠正错误的想法。”

执政党在最近选举的局面下,还发表了袒护朴元淳、吴巨敦的发言等,被批评是对性犯罪受害者的二次加害。前总统秘书室长任钟皙本月23日在脸书上发帖称:“朴元淳是我认识的最清廉的公职人员。”共同民主党的首尔市长候选人朴映宣则让带头把朴元淳性骚扰的受害者称为“受害呼吁人”的议员南仁顺、陈善美、高旼廷加入选举阵营,而后在遭到批评后退出竞选。此外,在性骚扰事件中担任吴世勋代理律师的郑某,也曾担任过民主党釜山市长候选人金永春(音)阵营的核心职务——共同选举对策委员长,其后辞职。

▲ 前检察总长尹锡悦。/ 金智浩 记者
尹锡悦说:“市民们一直在忍耐这些过程。市民们的投票将成为重拾常识和正义的反击的起点。投票就能改变。所谓民主政治,难道不是市民堂堂正正地追究政客和政治势力的错误,做错了就应该承担责任的系统吗?”也就是说,要把本次补选规定为政权审判的空间,鼓励选民参与投票。而且,尹锡悦的观点是不投票就是容忍现政权的错误行为。

面对“是否计划直接支持在野党候选人的选举运动”的提问,尹锡悦说:“现在没有特别的计划。作为一名市民,我很清楚本次选举的重要性。”这可以理解为,他尚未宣布进入政界,因此强调自己“只是一名市民”,但实际上暗示了支持在野党的立场。

他在本月19日会见了101岁的元老哲学家、延世大学名誉教授金亨锡,22日又与和自己的父亲——延世大学名誉教授尹起重交情深厚的前国情院院长李钟灿见面,不断会见元老。关于“是否准备正式参政”的提问,尹锡悦表示:“在担任公职期间,因为有很多限制,所以我正在思索之前未曾有过的想法,冷静地学习。一边静静地读书,一边居家生活。”

输入 : 2021-03-29 10:32  |  更新 : 2021-03-29 13:48

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP