法院之所以向统一部询问经文协的对朝汇款途径,与6·25国军俘虏提起的诉讼有关。去年7月,首尔中央地方法院对6·25战争当时被朝鲜俘虏并进行强制劳动的两名国军俘虏提起损害赔偿诉讼做出判决,要求“朝鲜政府和金正恩支付共计4200万韩元(约合人民币23.6万元)”。此后,国军俘虏另行向首尔东部地方法院提起诉讼,要求经文协从目前保管的23亿韩元(约合人民币1293万元)朝鲜版权费中拿出4200万韩元进行赔付。
经文协自2005年起代为收取韩国电视台使用的朝鲜中央电视台视频或在韩出版的朝鲜作家作品的版权费,并在2008年前向朝鲜汇款。2009年以后因对朝制裁汇款受阻,经文协每年收取的朝鲜版权费累积达23亿韩元,以委托法院的方式保管至今。
首尔东部地方法院审判的争论点是朝鲜版权费的所有权归谁所有。经文协方面称:“版权费不属于朝鲜政府,而是属于朝鲜电视台、小说作家等版权人的,因此无法予以支付。”为了辨明真相,国军俘虏方面于4月要求统一部进行调查查证,法庭也接受了这个要求,但统一部以“国家利益”为由予以拒绝。统一部还给出了另一个拒绝公开的理由,“该情报涉及法人(经文协)的经营机密”。
经文协代表由总统外交安全特别助理任钟晳担任。对此,司法界和律师界有舆论指出:“统一部看经文协和朝鲜的眼色,连法院的事实查证要求也予以拒绝。”