韩半岛

在卢泰愚唁电中习近平表示“震惊”岸田称其“为民主化做出贡献”

卢锡祚 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 3日,韩国前总统卢泰愚之子、东亚文化中心理事长卢载宪在首尔钟路区清云洞东亚文化中心办公室接受本报采访时,展示了文莱苏丹(国王)博尔基亚通过韩国外交部发给卢泰愚妻子金玉淑的唁电。当天,卢载宪从外交部接到了中国国家主席习近平等各国首脑发来的唁电,但考虑到有关国家的要求等情况,只公开了唁电的部分内容,没有公开唁电文件。据悉,文莱苏丹唁电的收件人是卢泰愚遗属,而非韩国政府。/朝鲜日报
据3日消息称,中国国家主席习近平在已故韩国前总统卢泰愚逝世后发来的唁电中评价称:“前总统卢泰愚重视与中国的关系,为中韩建交及两国关系的发展做出了重要贡献。”日本首相岸田文雄在唁电中称:“(故人)为韩国的民主化做出了贡献,并为增进日韩关系做出了努力。”韩国政府1日公布了各国首脑发来唁电的消息,直至当天才将唁电转交遗属。

当天,故人之子、东亚文化中心理事长卢载宪接受本报采访时公开了部分唁电称:“外交部负责人向我转交了19国首脑发来的唁电。”

习近平在唁电中表示:“听闻卢泰愚不幸逝世的消息非常震惊”,“深表哀悼,并向遗属表示衷心的慰问。”他还表示:“韩国和中国是彼此重要的邻居和合作伙伴”,“中国应该同韩国携手努力,不断发展战略合作伙伴关系。”岸田在唁电中表示:“听闻卢泰愚去世的消息悲痛不已。向遗属表示哀悼”,并提及卢泰愚对民主化的贡献。

科威特元首纳瓦夫·萨巴赫在唁电中称,对1991年海湾战争时韩国政府决定派遣非战斗兵,与美国一起给予帮助表示感谢。卢泰愚在任期间,根据北方政策建交的第一个共产主义国家匈牙利总统阿戴尔·亚诺什、越南国家主席阮春福也发来了唁电。文莱苏丹(国王)博尔基亚罕见地向卢泰愚妻子金玉淑等遗属而非总统或外交官发来唁电。据悉,此举可能是考虑到卢泰愚1988年访问文莱时,金玉淑女士曾同行。博尔基亚在唁电中表示:“悲伤地听闻您的丈夫卢泰愚去世的消息”,“我和家人向失去丈夫的金女士及家属表示由衷的哀悼。”

此前,韩国政府虽收到了习近平等主要国家首脑发来的唁电,但没有立即公布,而是在葬礼结束后才公布,引发了争议。对此,卢载宪表示:“外交部负责人称,‘没有这个意图,只是流程上有所推迟’,并请求谅解。”

输入 : 2021-11-04 10:53  |  更新 : 2021-11-04 14:52

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP