韩流广场

“下路树街” 到底是哪里?

朝鲜日报网

查看韩文原文
首尔有很多著名的街区,江南区新沙洞“街路树街(林荫道)”,其旁边的“细路树街”,方背洞的“42路”,梨泰院“经理团路”,这个名单上最近添加了一个新名字“下路树街”,很多特色美食店也开始进入首尔大学入口站的下路树街。

◇下+街路树街=下路树街

下路树街是首尔市冠岳区冠岳路14街的别名。走出首尔大学入口站2号出口,走3分钟左右,就能在左边看见咖啡店Angelinus和化妆品店Olive Young之间的下路树街。入口处有下路树街的引路牌,路面上用白色涂料写着下路树街和冠岳路14街。从这里开始的500米街区内能够看到30多个虽然小但在其他地方无法看到的特色美食店。


下路树街本来有很多洗衣店、美容院、超市等场所,是附近单独居住的大学生和上班族喜欢来的地方。这条街从2010年开始逐渐变成美食街。当年首先进入这条街的是卖手制汉堡、世界各地啤酒、鸡尾酒的“Journey”和马格利吧“JOB”、“PUB”、“LALA”等。

Journey老板金学进(音)说:“这地方被传统市场(落星岱市场)阻挡,很长一段时间没有新店进来。下路树街从去年春天开始扩大到落星岱站附近。我从去年秋天开始经常听到下路树街这个词。”冠岳区厅文化体育科主任柳在熙(音)说:“就我所知,首尔大学正门看起来像韩文中XIA音字,因此首尔大学学生把正门模样和街路树街加在一起起了个下路树街的名字。”

◇媲美街路树街的美食,价格更低廉

下路树街的竞争力在于性价比。人们可以在下路树街以低廉的价格品尝到不输于弘益大学入口、合井洞、梨泰院经理团路等著名美食街的美食。

下路树街的菜单一般不超过1万韩元,比如Journey的汉堡包价格只有8500韩元。大部分咖啡厅的美式咖啡价格只有2000韩元。咖啡店BunkerCompany在店里亲手炒咖啡豆,如果在这里购买一杯5000韩元的美式咖啡或卡布奇诺咖啡就会免费送一杯意式浓缩咖啡。

这里价格低廉的原因在于低廉的租金。附近的房地产中介人员说:“最近开始出现过去没有的顶费,租金也每年都增加,但费用依然比弘益大学入口或江南地区低廉。”下路树街的另一个优势就是只要坐15分钟地铁就能到江南站。



◇能否成为全国有名的美食街

现在下路树街的主要顾客还是首尔大学学生和住在周边单间房的未婚上班族。2个月前刚创业的深夜饭店“清澈”的老板林俞淡(音)说:“首尔大学学生白天很难出来到这里,周边的上班族也只会在下班后来,因此大部分店都会从下午5点至6点开始营业到深夜。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2016-03-19 09:38  |  更新 : 2016-03-19 09:51

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP