朝鲜日报 中文网

全世界人的庆典——2018平昌冬季奥运会开幕在即，江原道携手Edward Kwon、崔铉锡等明星厨师们推出了展现“江原道味道”的特选美食。为助力70多天后的冬奥会成功举办，特别开发了凸显平昌、江陵、旌善地区食材味道的30款特选美食。到访者可以在平昌47家、江陵69家、旌善12家，共计128家餐厅可以品尝到这些美食。

◇荞麦和鳟鱼的故乡平昌

2018年平昌冬奥会的主舞台平昌的知名食材是荞麦、鳟鱼、韩牛、明太鱼干等。平昌郡与和Edward Kwon联手，开发了10款结合韩餐和西餐的奥运会特供美食。

◇一整桌草堂豆腐美食

江陵的特选美食是糯米团和豆腐。由厨师崔铉锡和天主教关东大学教授金浩锡（音）参与菜品研发。位于东海海域的江陵，自古以来豆腐就远近闻名。用海水代替盐调味的豆腐口感柔软醇香。


◇旌善的慢汤和土豆团饭

开展高山滑雪滑降项目的旌善郡代表特产是山蓟菜。旌善海拔较高，昼夜温差大，山蓟菜香味和口感柔和。将山蓟菜用苏子油翻炒后放在刚煮好的米饭上，加入酱油和辣椒酱拌匀，让人食欲大开。玉米布丁是用富含纤维素的玉米制作而成的甜点。

江原道知事崔文洵表示：“奥运会也是食后景，我将用特选美食抓住全世界来客的味蕾，努力打造‘美味的奥运会’。”