如果在中国观看在全球票房飘红的电影《钢铁侠3》,就会看到在其他国家无法看到的场面。
例如,主人公用中国内蒙古生产的牛奶饮品“谷粒多”补充能量、中国著名女演员范冰冰等出演医疗相关人士,并说出“只有中国医疗技术才能救活钢铁侠”等台词。
虽然有人评价称,这是为中国观众准备的“特供版”,但就连中国观众也指责称“打破了电影顺畅度”。
《华盛顿邮报》7日报道称,电影制作公司执意插入这些场面,是因为考虑到中国当局。
中国政府将每年在中国上映的外国电影数量限制为34部。
由37人组成的审查委员会选定作品后一一审查。
如果有过于暴力、煽情的场面或政治上敏感的内容等,他们会要求删除或修改,或禁止上映。
以前《碟中谍3》中在上海居民区晾衣服的场面,以及007系列影片中提到“冷战”的台词等,都因不符合中国当局的要求而被删除。
昆汀•塔伦蒂诺导演的新作《被解救的姜戈》上月在中国部分地区首映时,因片中有过于暴力的场面等被中途回收胶卷。
该片将在修改后再于本月上映。
即便如此,好莱坞电影制作公司也要在中国上映的理由就是为了钱。
去年中国电影院的总收入约达27.7亿美元,同比增加30%。
只要好莱坞电影能在中国上映,就能保证数千万美元的收入。
美国电影协会(MPAA)预测,到2020年,中国电影市场规模将超过美国。