韩流广场

家中3代有3人为乳房癌卵巢癌患者的需检查

健康朝鲜

查看韩文原文
好莱坞演员安吉丽娜·朱莉(40岁)出于癌症的威胁,在2年前切除了乳房之后,最近又摘除了卵巢。这个消息一经传开,让许多女性陷入了担忧。尤其是有乳房癌、卵巢癌家族病史的女性,她们担心是否需要做遗传基因检查、是否需要像朱莉一样不惜做切除手术。然而,朱莉所携带的BRCA变异基因,只占人类的0.1%不到,并非常见现象。据推测,在所有乳房癌、卵巢癌患者中,只有5%到10%的人存在变异基因。



◇如果三代连续出现3名以上患者,需要怀疑有患癌危险

是否出现BRCA基因的变异,可以通过基因检测准确得知。即便不做昂贵的基因检测,如果有家族病史,就可以进行推定。如果父母中有1人存在BRCA1或BRCA2变异基因,那么遗传给子女的可能性就有50%。

◇BRCA变异基因引发癌症的过程

BRCA变异基因是如何引发癌症的呢?我们体内的DNA在被紫外线、致癌物质、放射线等破坏时,会自然恢复正常。使被损伤的DNA基因得到复原的就是BRCA1和BRCA2基因。但如果这两种基因存在变异,被损伤的DNA就无法得到恢复,不断积累,就会形成癌症。

◇就算事先切除乳房,也无法降低死亡率

即便携带了BRCA1和BRCA2变异基因,有30%到40%的人一生也不会得癌症。因此,无需像朱莉一样切除好好的器官。有时即便切除器官,也无法降低死亡率。大林圣母医院乳房中心主任金成元(音)介绍说:“如果做预防性卵巢切除术,可以在降低卵巢癌发生率和死亡率的同时,降低乳房发癌率,但还没有报告证明能降低乳房癌死亡率。”而且摘除了卵巢,也会由于早期闭经而使生活质量下降。

如果存在BRCA基因变异,从30岁起每6个月或1年,需要做一次检查。文炳仁(音)教授说:“每周做5次运动、保持正常体重、摄取蔬菜和水果的生活习惯,是最重要的癌症预防方法。”

☞BRCA基因

BRCA是“Breast Cancer”的缩略语,指有关乳房癌、卵巢癌的遗传因子。韩国乳房癌学会对3060名乳房癌、卵巢癌患者及其家属进行了调查,结果显示70岁之前乳房癌的发病率,在存在BRCA1变异的情况下为72.1%,存在BRCA2的情况下为66.3%。70岁前发生卵巢癌的机率,BRCA1和BRCA2的情况各自为24.6%和11.1%。不存在基因变异的人,一生患乳房癌的机率为10%,患卵巢癌的机率为1%左右。

输入 : 2015-04-01 17:38  |  更新 : 2015-04-09 16:47

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP