朝鲜日报 中文网

来自俄罗斯萨哈林的斯维特拉娜（女，49岁）自从2012年接受甲状腺癌手术后，每六个月定期来仁荷大医院复查。2011年她曾在仁荷大医院接受子宫肿瘤手术。在俄罗斯听说要把子宫整个摘除的斯维特拉娜咨询了很多外国医院后，得知仁荷大医院可以通过腹腔镜手术只摘除子宫肿瘤，保存子宫。因此，她从萨哈林飞行3个小时来到仁荷大医院接受了手术。

因为母亲曾患有甲状腺癌，斯维特拉娜也一直担心自己会得甲状腺癌。在子宫肿瘤术后管理时，她接受了身体检查，结果发现了初期甲状腺癌。2012年外科教授曹永业主刀进行的手术非常成功。根本没有触及声带及神经，维持了原有声音，吞咽食物也没有困难。由于保持了正常组织，手术后无须服用甲状腺荷尔蒙药物。上个月来医院检查的斯维特拉娜说“这次女儿也一起来了，女儿接受了青春痘治疗”，“医疗人员的水平非常高超，非常亲切，我感到医院方面在饮食及文化等方面下了很大功夫，如果身边有人发生了健康问题，我一定向他们推荐仁荷大医院”。

◇外国患者4年翻倍

来仁荷大医院就医的外国患者每年呈增加趋势。2010年为11800名的外国患者，去年增加到23500名，4年内翻倍。其中癌症或心脑血管疾病等重病患者增加较快，患者由最初的俄罗斯，逐渐扩大到哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、亚美尼亚、中国、美国、蒙古、东南亚等国家地区。

仁荷大医院国际治疗中心的朴兴在所长是拥有美国医生执照的神经科专家，曾在美国工作20年多年，英语十分流畅。需要时，朴所长会亲自担任连接医生和患者的翻译。此外还有俄语三名、英语两名、汉语一名等常驻医疗翻译，协助进行海外治疗咨询、视频通话咨询等，帮助患者处理出入境手续等整个过程。

◇再次获得JCI“患者安全”认证

仁荷大医院致力于成为外国患者放心的医院，2010年获得了JCI（国际医疗机关认证委员会）认证，2013年再次获得认证。今年初再次连续获得了保健福祉部的医疗机关认证。这些国内外机构的认证表明仁荷大医院可以安全照顾患者、提供高水平医疗服务。朴兴在所长说“安全系统是2010年首次获得JCI认证时建立的，由于我们有体系地落实了这一系统，因此顺利通过了更加严格的第二次认证”。

◇量身打造的专业中心连续开张

3月，仁荷大医院将需要共同会诊的科室合并为中心，设立了心血管中心、脑神经中心、女性专业中心、脊柱中心、痛症中心等。患者可接受一站式的诊疗和检查，省去了这个科室那个科室走来走去的麻烦。特别是心血管中心是保健福祉部指定的仁川光域中心，一年365日均有教授级专家坐诊。女性专业中心有乳房、甲状腺外科、妇产科及整容外科的医疗人员，如果乳房癌患者想做乳房重建手术，在制定治疗计划时就会照顾到患者的要求。外国患者也可以和韩国患者接受相同治疗。

◇仁荷大医院院长金荣模采访

“我们医院离仁川国际机场只有15分钟的车程，医疗水准得到了国际医疗机构认证委员会（JCI）的高度评价，计划积极吸引外国患者。”

金荣模院长告诉记者：“为了使仁荷大医院的发展进入一个新阶段，必须要吸引外国患者。”继2010年之后，仁荷大医院于2013年再次获得JCI认证，再加上“医疗韩流”热潮的影响，已经具备吸引外国患者的基本条件。JCI认证意味着患者安全和医疗品质达到国际水准。为了在1300个评价项目中得到合格，整个医院上下可谓竭尽全力。

金荣模院长表示：“我们医院是离仁川机场最近的大学医院，距离俄罗斯沿海州和中国东北部地区也十分近，半天内即可便利入院。我们将利用地理优势，提供高品质的服务，吸引更多的外国患者。”