朝鲜日报 中文网

过去，癌症是不治之症的代名词。这是因为经常是很晚才发现的癌症，也很难治疗，而现在不同了。由于医疗技术的发展和早期检查等预防的努力，癌症正在成为“可以征服的疾病”。

世界卫生组织（WHO）表示：“三分之一的癌症可以通过正确的生活习惯进行预防，三分之一可以通过早期诊断及早期治疗来治愈，即便是晚一些发现的癌症患者，如果进行适当的治疗，也是可以治愈的。”

让我们看一下被誉为癌症痊愈标准的“5年生存率”，韩国国内的癌症经历者2人中就有1人以上为痊愈者，而且生存率每年都在上升。中央癌症登录本部统计显示，被确诊为癌症的患者，存活5年以上的机率，1993-1995年为41.2%，1996-2000年为44%，2001-2005年为53.8，2006-2010年为66.3%，不断在提高之中。就乳房癌而言，2008-2012年为准的5年生存率为91.3%，处于非常高的水平。

癌症成为可以征服的疾病，是因为技术的发达使医疗水平得到提高，定期体检可以早期发现疾病，并进行早期治疗，与新药和治疗方法的开发与普及也有密切关系。可以更精密观察体内的3D内窥镜的普及和帮助免疫细胞攻击癌细胞的“免疫抗癌剂”的出现、各种诊疗科的合作、用最佳方法治疗患者的“多学科诊疗”等就是其中的代表事例。通过健康的生活习惯预防癌症的发生，保持稳定的免疫力很重要——这种意识的扩散也起到一定作用。

虽然癌症依然是危险的疾病，但通过适当的治疗和有效的个人管理，是有望治愈的。不要害怕癌症，树立积极与癌症做斗争的心态尤为重要。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）