朝鲜日报 中文网

韩国总统朴槿惠当地时间8日在美国国会进行的演讲中指出：“北韩树立了同时实现拥核和发展经济这一无法实现的目标。
如果北韩弃核、停止挑衅，并开启对话，希望推动韩半岛信任进程，把非军事区变成世界和平公园。
”朴槿惠和美国总统奥巴马在7日举行的首脑会谈中表示：“不会对北韩的挑衅进行补偿。
不过，我们做好准备随时与北韩进行对话。
” 北韩有必要理解，韩美首脑对北发出信息的重点不是惩罚，而是在于如果北韩停止挑衅、表明无核化立场，可以开启对话。
朴槿惠的韩半岛信任进程也旨在阐明不会对北韩的错误行为予以补偿，但是如果北韩做出正确选择，可以与北韩进行对话，必要时可以果断地对北韩进行援助。
奥巴马就“韩半岛信任进程”表示，和我的对北处理方式很相似。
5月份以来，北韩动用官方媒体热炒“建设经济强国”。
连国防委员会第一委员长金正恩也一改上月初把工作重点放在视察军队上的作法，最近开始访问平壤市内主要设施的建设现场，把重点转向经济视察。
尽管不能因此就认为北韩放弃了核、导弹以及对局部地区的军事挑衅，但可能已经感受到长达五个多月的动员全民进入战时体制的作法，在现实中难以为继。
雪上加霜的是，继中国最大的外汇交易银行中国银行公布关闭朝鲜贸易银行账户、停止金融交易之后，中国建设银行、农业银行等也先后采取了同样的措施。
在能源、粮食等大部分需要依赖中国的情况下，连中国都采取这种措施，只能使北韩的孤立状况进一步加深。
这无异于中国在公开要求北韩放弃核武和军事挑衅走向对话。
如果形势向这个方向发展，金正恩考察经济现场再多、对建设经济强国强调得再多，北韩的处境也只能越来越难。

如果北韩确实期待经济建设、孤立的状况得到消除，应该首先正确解读朴、奥提出的对话要旨并做出回应。
北韩应对韩美首脑发出的信息进行深入思考。