朝鲜日报 中文网

位于首尔贞洞德寿宫旁的美国大使馆被称为“哈比卜大屋（Habib House）”。这是以上世纪70年代美国驻韩大使菲利普·哈比卜的名字命名的。这里是1884年朝鲜王室首次卖给西洋人的不动产，也是美国政府在海外拥有的公馆中历史最悠久的一处。此外，这里还是在位于首尔的外国大使馆官邸中，唯一拥有韩国传统房屋样式的一栋。130年前，第一代美国驻韩公使富特肯定个子很高。他跟自己的国家报告说：“站起来，帽子会碰到天花板，很不方便，得新建一座大使馆。”美国国务院回复说“朝鲜在室内戴帽子是有违法度的”，让他凑合着住下去。

在100多年后的1975年，哈比卜大使重修了官邸，从美国俄勒冈州运来了道格拉斯冷杉，制作了大梁和椽子。由于墙壁和天花板糊了泥，冬暖夏凉。在庭院里，按照庆州鲍石亭的样式挖了池塘，增添了韵致。由于建筑费用超出了预算，进驻韩国的美国企业为此进行了捐款。


亲眼看过哈比卜大屋的韩国人并不多。虽然附近有很多职场人在午饭时间在贞洞街散步，但大门紧闭、长满苔藓和常春藤的石墙又太高。长久以来，像城市中心的岛屿一样的哈比卜大屋，首次向市民敞开了大门。5月最后一个周末的29-30日，作为首尔中区厅主办的“贞洞夜行”庆祝活动的一部分，计划向公众开放庭院。

“贞洞夜行”是从下午6点开始到10点，全面感受作为近现代史风云变幻与悲欢离合背景的贞洞的活动。在首尔，很少有像贞洞这样每一条小路、每一片土地都饱含着历史烙印的地方。贞洞保留着高宗俄馆选迁、乙巳条约的痛苦历史遗迹。俄罗斯公馆旧址、救世军中央会馆、培材学堂、贞洞第一教会这些宣告了近代历史黎明到来的文化遗产也比比皆是。


正好，首尔市拆除了德寿宫旁旧国税厅的南大门别馆，决定在那里建设绿地公园。这样一来，被这栋建筑挡住的圣公会首尔大圣堂将向市民尽情展示自己的风采。最初建造于1926年的圣公会大圣堂，是韩国引进的代表性的西方建筑之一。长久以来，为经济增长和开发所困的我们，遗忘了诞生今天的昨天。夜晚走在残留着旧日情怀的贞洞街道，想来一次回顾往日的时光旅行。


点击链接进入贞洞夜行庆祝活动官网http://culture-night.junggu.seoul.kr//
（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）