评论

[万物相]门庭冷落的关岛塞班

金泰勋 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
太平洋上的两个岛屿——关岛和塞班岛,自1989年实施旅行自由化措施以来,近30年里一直是韩国人喜爱的代表性旅游胜地。“周五晚上出发,周一凌晨返回,上午9点前上班”,这句广告语概括了这两个岛屿的魅力。关岛是蜜月旅行和孝敬父母的旅游胜地,而塞班岛则因高尔夫等项目备受欢迎。2017年,在一份旅行社发布的十大海外热门旅游地榜单中,关岛位列第二,塞班岛位列第六。如今,在中年及以上的年龄段中,去过关岛或塞班岛的人应该不在少数。

▶但如今情况发生了巨大变化。2019年,韩国有74万人次去了关岛,24万人次去了塞班岛。去年则分别降至37万人次和17万人次。本月初有报道称,从釜山出发前往关岛的客机上只有4名乘客,返程的客机上也只有3名乘客。韩国所有航空公司11月关岛航线的平均上座率仅为10%-20%。由于在经济舱里可以躺着乘坐,甚至出现了“卧铺经济舱”这一新词汇。

▶关岛和塞班岛遭受重创的首要原因是突破了每美元兑1400韩元的高汇率。一位今年夏天去过关岛的游客说:“在韩国卖7000韩元(人民币约34元)的汉堡,在当地要1万3000韩元(人民币约63元)。”最近新流行起来的菲律宾薄荷岛,4人一天的餐费只需5-6万韩元(人民币约242元-290元);而在关岛,一顿晚餐就要30万韩元(人民币约1449元)。忽视新产品的开发也是这里走向没落的原因之一。一味坚持以单纯的水上玩乐为主的家庭旅游,因为东南亚丧失了客源。

▶塞班岛的衰落还有其他值得关注的点。直到21世纪初,塞班岛的经济还在靠旅游业和服装缝纫产业两大支柱支撑。虽然这里是美国领地,但不受最低工资法约束,因此制造出了物美价廉的衣服销往世界各地。每4个美国人中就有1个人穿塞班岛制造的衣服。但2007年最低工资法成为强制规定后,塞班岛失去了价格竞争力,从而迅速衰落。工厂倒闭,很多人离岛,人口从2010年的4万8000人减少到去年的4万人。在介绍塞班岛当地风景的YouTube视频中,可以看到窗户破碎的店铺、喷出绿水的酒店淋浴头、在街头游荡的流浪狗。据说在晚上外出也变得很困难,这里已不能称之为旅游景点。

▶虽然无法和关岛、塞班岛相比,但韩国无异于一个岛屿。四面封闭,经济依赖出口,所以深受外界影响。如果只想着昨天做得很好,却不为明天做准备,就会让人不禁担心韩国不知道何时会变成什么样子。

▲ 插画 = 李撤元

输入 : 2025-11-24 10:44  |  更新 : 2025-11-24 12:06

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP