backpage

评论

读者广场
欢迎全球读者踊跃投稿! chinese@chosun.com

写给准备和韩国人结婚的中国女性

朝鲜日报/文:胡芸杰(祥明大学家族福祉系)
페이스북
list print email
最近微博上经常能看到这段话:有一个女人,她爸妈养了她二十多年,没吃你家一口饭,没喝你家一口水,就因为她爱你,离开了自己的父母,把你爸妈当做亲爸亲妈,把你的兄弟姐妹当做亲兄弟姐妹,照顾你的生活起居,从一个如花似玉的姑娘变成一个只知柴米油盐酱醋茶的妇人,怀胎十月,辛苦生下来的孩子还得跟你姓,如果这样你还不好好待她,那你就该下地狱!

这段话应该翻译成韩语,给韩国的男人们以及他们的父母们好好看看。很多人追韩剧,对韩国充满美好的幻想,现实生活其实,很多完全没有那么美好,是艰辛的。

思想的封建性和接受的教育,生活环境,经济状况等成反比。也就是说,在韩国,受教育水平越低,经济状况越差的人群,往往思想越封建,重男轻女的意识越强烈。

韩国国民的素质,尤其是社会底层,年纪较大人群素质的提高,远远跟不上国家经济的飞速发展。那些从贫困线上爬出来的人们,仍受着较重的道教封建思想影响。男人不能进厨房,进了厨房“鸡鸡”会掉;女人结婚了就应该在家带孩子;祭祀,所有的准备都由女人做,但是祭祀时女人却要避开;女人做了错事,男人教训女人天经地义;男人是天,女人的一切都要围着男人,等等等等。

也许有人会说,中国也一样。但是,至少中国的公公婆婆会知道媳妇生孩子不容易,知道感谢,会努力照顾,甚至出钱出力。而在韩国,生孩子是女人的责任,是应该的,即使表示感谢也仅仅是一种礼节性的表示,不同于发自肺腑的感激,婆婆尤其很少照顾月子。

和韩国人结婚,首先要有接受他们一大家子各种眼光的强大心理。大城市里,家境良好,受过良好教育的人家还好,如果是农村的,他们可能会问,你吃过蛋糕吗?家里有这么好的冰箱彩电吗?听说你们不常洗澡。这么大的梨你吃过吗?用怜悯的眼神给双旧鞋给块旧表,表示一下心意。他的兄弟姐妹们可能经常不经意的说:你应该多读点书,把韩语学学好,没事好好学做韩国料理,多学点文化知识。他们不会想到自己高中毕业而对方可能是本科生;自己是个餐厅服务员而对方曾经做过老师,机关职员;自己连英语都不会说几句,对方可能会中英韩3国语言。他们脑子里可能还是那个电视里常常能看到的中国,那个山坳坳里,日出而作,日落而息的中国人形象。

和韩国人结婚,必须做好习惯老公醉酒和晚归的心理准备。韩国社会工作竞争激烈,朝九晚五是只有公务员才能享受的特殊待遇。即使是公司的普通职员,各种聚餐,喝酒都是必须的人际交往。于是9-10点后回家成为家常便饭,喝得醉醺醺的回家也不会是偶尔的事。如果喝高了出个小事故,摔一跤,掉个钱包手机,那都是正常范围,喝醉了回家耍个酒疯,喝高兴了抱着又唱又跳的也完全不是故事情节。

和韩国人结婚,还要做好接受公公婆婆的各种教育的准备。儿子是天,儿子结婚娶了媳妇,媳妇就要接他们的班,继续用最高待遇服侍好这个天,要拿对待皇帝的待遇来对待自己的老公。婆婆会理所当然的说出各种做的不对,做的不到位的地方,让媳妇改正。媳妇可以没有自己的时间休息,可以不顾自己远在国内思念的父母,可以放弃自己几十年的饮食习惯,可以不需要朋友,不需要社会关系,不需要钱,像旧社会花钱买来的奴婢,要你怎样就得怎样。不能反抗不能说不!媳妇要一切围着老公转,一切围着家庭转,一结婚就要全部按照韩国人的习惯生活,家里不能烧味重的菜,冬天不能经常开窗通风,不能大手大脚花钱,不能浪费水电煤,不能和老公顶嘴,对公婆要绝对尊重。他们根本不知道尊重是相互的,爱是相互的!

▲ 胡芸杰

和韩国人结婚,还要做好自己一个人做所有家务,一个人带孩子的准备。男人一般早上8点多出去上班,晚上8点多回家,算是正常的了。回家能帮孩子洗个澡就算是很好了。韩国即使生孩子做月子,婆婆一般也不会帮太多帮,出点钱就算不错了。没有父母的帮忙,老公也帮不上太多忙,很多外国媳妇面临最艰难的问题就是生育。如果没有经济实力把国内的父母接来,那么一个人必须面对所有的事情,即使是新手妈妈,即使语言不通,即使饮食很不习惯,即使没有人帮忙,即使存在各种文化差异。婆婆甚至老公,会拿出自己的一套强加到媳妇身上,强硬的说月子该这么做,孩子该那么带,各种规矩。

可能有人会说我写的太过激太极端了,但这些绝不是无中生有,信口雌黄。都是我自己的亲身经历和身边朋友的现实生活写照。

当然,也有很多美满幸福的家庭,不能一偏盖全。韩国的医疗和福利还是不错的,如果懂得相互尊重,懂得理解,经济情况良好,韩国的生活还是很不错的,反之,请三思,现实和电视情节差距很大!

(对本投稿有任何感想或意见愿同我们分享的读者朋友,欢迎发邮件联系我们:chinese@chosun.com)

输入 : 2015-01-13 11:22  |  更新 : 2015-01-26 15:35
페이스북 回到顶部

推荐这则新闻 推荐这则新闻(106)

韩国朝鲜日报网 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对

韩国之眼 朝鲜日报网
您的全名
您的邮件地址
朋友的邮件地址

若有多个邮件位址,请按ENTER键隔开

邮件标题
添加附言