backpage

评论

读者广场
欢迎全球读者踊跃投稿! chinese@chosun.com

[投稿]我在韩国,你在哪里

朝鲜日报/文:胡文琴(成均馆大学东亚学专业)
페이스북
list print email
“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”想是最能形容我此刻的心情了。想在这小雨里来一次酣畅淋漓的放肆,也想撑着伞就这样一直走,走到大学路,又或是清凉里。近几日这里一直下雨,像因为没玩没了的发表所带来的愁绪,公交车上放着慢慢悠悠的韩国民谣,感觉像是回到了上个世纪。摇摇晃晃的公交车伴随着淅淅沥沥的小雨,转弯,上坡,下坡,像是走过了我们相似而又不一的整个人生轨迹。我像抓着救命稻草一样紧紧拽着扶手,生怕一个不小心就被公交甩出一个优美180度,引来一次“华丽的翩翩起舞”。旁边的人耳朵里塞着耳机,不知道在听着权志龙的哪首歌曲,又或是只是塞着耳机,心思已不知飞向哪里。我看着一颗颗饱满如珍珠的雨滴在车窗上“轻缀落成花”,心底觉得如山水泼墨画般美丽,不由得也产生一种莫名的欢喜。下了车看见每逢雨天便在路口卖伞的爷爷,像是某个电影里的情节,透明的雨伞,华丽的街灯,温暖而陌生。想想来韩国已近一年,时间过得很快,像前几日盛开的樱花这几日就全都谢了一样,虽然匆忙,却也仍像“樱花落地”般,值得回味。

▲ 成均馆大学校园


这里经常小雨绵绵,大雨菲菲。记得初来乍到时也是一个淫雨霏霏的夜晚,一个人在回家的路上寻寻觅觅,走错了不知道多少条巷子,却还是找不到那个正确的路口。想要问路,没想却碰到一个菲律宾人,她很热情地帮我一同寻路,一路上边聊边走,她问我找了这么久还找不到为什么不直接打车回去,我回她:“因为我只想走回去,这条路我始终要知道怎样走。”她说:“你很有趣。”不过虽然最终还是打车回去了,但却因此结了一段缘,识了一个人,想来也十分有趣。到现在我也是时不时地因为走错路而在很多条相似的巷子里反复穿梭,但现在已没有了当初的惶恐和不知所措,因为你不知道下个巷子里会不会藏着好吃的烤肉店,也不知道下个路口会不会有小而精致的民俗体验馆,一切都未知,就像电影里的台词“你永远不知道下一块巧克力会是什么味道”一样。去年的某个雨天,我徘徊在陌生的路口,我相信也有如我一样刚到国外,对一切都并不熟悉的你,也在试着讲并不熟练的外语,或在美国,或在英国,我知道,一切都不容易,我在韩国清凉里,你在哪里?

▲ 胡文琴

这里的研究生生活并不如所想的那样容易,你会一直有一个接一个的发表要写,一篇接一篇的论文要看,当爬过了这座山,你还要渡多条河。就算春光灿烂,樱花烂漫,也要在研究室里写发表,看论文。起初,我觉得这样的日子很煎熬,我也曾一度抑郁,但时间久了之后,却又觉得这一切也并非那么了无生趣。一切取决于看待问题的心态,作为参与者融入其中,才能感受到它所带来的乐趣。我知道你也一定和我一样,因为要用外语发表而曾满头愁绪,因为要看外语论文而焦头烂额,或法语,或德语,但请相信,开始的脚步总是最难迈开的,慢慢地你会越做越好,你会变成你的骄傲,这一年,我在韩国大学路,你在哪里?

这里的学校很美,它有几百年的历史,也有几百年的故事。它的沧桑凝聚成厚重,感染着每一位莘莘学子。它有一些破旧却刻着历史的老房子,徘徊其中,穿过时间的隧道,放佛能看见那日的祭孔大典和那年的儒生科举。我相信你的学校也有着不短不长的历史,或可追溯至人文主义复兴时期,有或是曾一度毁损于黑暗的中世纪,但我知道不管它历经多少沧桑,走过多少风雨,你的心依然是向它靠近的,并且在你离开它的时候你是恋恋不舍的,在这个樱花落尽略显凉意的初春,我在韩国成均馆,你在哪里?

▲ 大学路咖啡店


这里有很多美食街,也有很多好看的咖啡店,在阳光慵懒的午后,点一杯咖啡,捧一本书,享受午后时光的静静流淌。本来不爱喝咖啡的我,到了这里之后也开始慢慢喜欢上这里的咖啡,喜欢这里的咖啡文化。浸泡在这样的氛围里,你可以心安理得地任时光慢慢流走,可以体会到生活的平凡简单质朴之美。我相信你也在那样一个国度,喝着苦涩的美式咖啡,看着只认得几个单词的新闻报纸来掩饰你略显尴尬的表情,但我相信总有一天你也会体会到苦尽甘来的滋味。这个午后,我在韩国弘大咖啡馆,你在哪里?

我想每个身在异国的人都会有这样一个融入的过程,时间或长或短,好像谈恋爱,了解,接触,接受,融入,享受,是一个循序渐进的过程。于我而言,这是一个中国人很多,却依然每逢佳节时对“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”深有感触的国度;也是一个马路不宽,小巷很多,容易让人迷路但却总能发现意外和惊喜的地方;这也是一个传统与现代并存,汉文化历史悠久的礼仪之邦,我在这里,它叫韩国,你在哪里?但不管你在哪里,请相信自己。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)


输入 : 2015-04-28 15:19  |  更新 : 2015-04-28 15:56
페이스북 回到顶部

推荐这则新闻 推荐这则新闻(0)

韩国朝鲜日报网 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对

韩国之眼 朝鲜日报网
您的全名
您的邮件地址
朋友的邮件地址

若有多个邮件位址,请按ENTER键隔开

邮件标题
添加附言