评论

[世间万象]《希腊左巴》热潮

朝鲜日报评论员 朴海铉

查看韩文原文

年轻时读的书会改变人的一生。
诗人郭在九20岁时首次拜服了尼科斯•卡赞扎基斯的小说《希腊左巴》。
他瞬间被年过七旬的左巴潇洒的人生所倾倒。
当时他就下决心一定要去小说里面的克里特岛看一看。
他的梦想过了30年才实现。
他来到卡赞扎基斯的墓碑前读着碑文,回想起了青年时光的梦想。
“我不奢求什么,也不害怕什么,我是自由的”。
1915年,卡赞扎基斯认识了浪子左巴。
书呆子卡赞扎基斯从经验丰富的左巴身上学到了人生。
1942年左巴去世,4年后卡赞扎基斯出版了小说《希腊左巴》。
小说讲述了青年作家在港口结识左巴后,两人结伴去克里特岛采矿过程中发生的故事。
左巴能歌善舞,是花丛老手。
年轻的作家被左巴自由奔放的人生所倾倒,但矿场倒闭后两人分道扬镳。
该小说在全球畅销,读友会“卡赞扎基斯的朋友们”先后在105个国家成立。
左巴也成为自由而纯净的灵魂的象征。
左巴嫌做陶瓷时食指碍事,截掉了食指。
他只想着“今天和此刻”,不被过去和未来所束缚,他相信“钻研知识的人即使把书烧光了,能不能成为人还不一定。
”《希腊左巴》1974年在韩国出版后催生出大批疯狂读者。
演员崔佛岩说:“我最想演的人就是左巴。
”一位读者说:“每2、3年就再看一次的青春补药。
”这本书有3、4种版本,其中李润基翻译的版本从2000年至今已售出约20万本。
《朝鲜日报》在古典阅读系列“Power Classic”中推荐《希腊左巴》后,销量平稳的这本书在短短一个月里卖出3万本,列畅销书排行榜第13位。
心理学家Kim Jeong-un表示“书中提出的‘自由’让我放不下”,不久前辞去了大学教授职务。
在前天举行的《希腊左巴》读友会上,有一名年已八旬的视力残障人士。
他说,听完工作人员读的这本书后,不禁对左巴的魅力所迷倒。
左巴是在以财产、学历、地位衡量幸福的韩国社会非常罕见的自由人。
最近掀起的“左巴热潮”说明在现实生活中被排斥的“怪人”反而受到小说读者的喜爱。
究竟这个世界多么的沉闷和让人窒息,才让大众在小说中寻找内心的自由呢?

输入 : 2012-05-03 13:50  |  更新 : 2012-05-03 13:50

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP