朝鲜日报 中文网

国际信用评级公司惠誉本月6日将韩国的主权信用评级从A+提升至AA-，提升了一个等级。
这样一来，韩国的主权信用评级终于在14年零8个月后恢复原状。
发生金融危机的1997年12月底，韩国的主权信用评级一度从AA-被下调至投机等级B-。
而且在此次提升等级后，韩国的主权信用评级有史以来首次超过了日本。
日本的主权信用评级在20世纪90年代后期达到最高等级AAA后，因经济长期低迷而不断被下调，今年5月跌至A+。
不久前，另一家信用评级公司穆迪也将韩国的主权信用评级提升至Aa3（相当于惠誉的AA-）。
美国、日本、法国等发达国家的信用评级从去年开始陆续被下调，在这种情况下，国际信用评级公司上调主权信用评级的A级国家只有韩国。
这是对韩国经济的危机应对能力、稳定性和灵活性给予了肯定。
但是，韩国和日本的主权信用评级发生逆转并不意味着韩国的经济实力和国力超过了日本，这一点要铭记在心。
韩国和日本去年的国内生产总值(GDP)分别为1.116万亿美元和5.869万亿美元，日本是韩国的5倍以上。
韩国和日本的人均国民收入分别为2.15万美元和4.46万美元，日本是韩国的两倍以上。
韩国去年创下308亿美元的贸易顺差，但在韩日贸易中却出现286亿美元的逆差。
韩国主力出口商品采用的大部分核心材料和零配件都依赖日本，所以在经济开发计划开始的50年来，韩国一直没有摆脱对日贸易逆差的局面。
技术实力的差距更大。
2010年，日本依靠专利费收入等技术贸易创下158亿美元的贸易顺差，而韩国出现了48亿美元的逆差。
日本的国家负债比率虽然高达230%，但90%的国债都由日本国民持有，所以问题不大。
日本衰落是因为没能成功应对20世纪90年代后人口老龄化加速引发的财政负担变重、经济活力下降等问题。
韩国也是如此，15至64岁劳动年龄人口将从2016年开始减少，老龄化问题很有可能越来越严重。
韩国若找不到新的增长动力并提高福利支出的效率，就会走上日本20年前的老路。
如果是这样，韩国经济能否像顶住20年萧条期的日本那样顽强地坚持下来还是个疑问。