评论

[记者手册]韩运动员不是“安贤洙的障碍”

索契=朝鲜日报记者 成镇赫

查看韩文原文

“怎么说也是有压力。
他是曾站在世界顶峰的前辈……对韩国运动员来说,安贤洙是他们小时候起羡慕的英雄。
”被问及“加入俄罗斯国籍的维克多•安(韩国名安贤洙)对韩国短道速滑男队有何影响”时,主教练尹在明如此回答。
安贤洙在索契冬奥会上已经夺得1枚金牌(1000米)和1枚铜牌(1500米),成为“新祖国”的英雄。
他还是5000米接力和500米金牌的有力争夺者。
相反地,韩国男队却陷入“零金牌”的窘境。
韩国粉丝们都觉得是韩国滑冰界自己放弃了安贤洙这个人才,纷纷吐槽“安贤洙获胜大快人心,韩国失利活该”。

说实话,虽然没有安贤洙,韩国短道速滑男队仍坚守了世界最强的地位。
2008年至去年的6届世锦赛中,韩国男队共获得24枚金牌。
但从去年开始出现阴霾。
2012年世锦赛三冠王郭润起因脚踝受伤而在国家队选拔赛中落选。
连续两个赛季获得国际滑联(ISU)世界杯大奖赛全能冠军的卢珍圭因患骨癌而退出国家队。
韩国男队的霉运一直持续到索契。
2013年世锦赛三冠王申大元(音译)在1500米半决赛中摔倒。
在5000米接力比赛中,代替卢珍圭的老将李浩锡也摔倒,使韩国队未能进入决赛。
尹在明表示:“过去在比赛中几乎从不摔倒的查尔斯•哈梅林(加拿大)在本届冬奥会上不也自己摔倒了三次吗?这是因为奥运会给运动员带来了巨大压力。
”他对安贤洙评价称:“在后面寻找机会插上的能力很强。
” 虽然心慌意乱,但男队还是在默默地为500米比赛做准备。
女队18日在接力比赛中获得金牌后,全队士气大振。
赵海利说:“我们队友之间说了很多次‘不要想太多,只要发挥训练水平就行’。
”据说,韩国代表团团长金载烈(大韩冰上竞技联盟会长)也在会上鼓励管理人员说:“越是这个时候越要竭尽全力为队员加油助威。
” 为短道速滑喝彩的机会只剩下一天(22日)。
大家可以支持在俄罗斯东山再起一雪前耻的安贤洙,但不要把只剩下最后一个恢复名誉机会的韩国男运动员视为“安贤洙的障碍”。


输入 : 2014-02-20 17:28  |  更新 : 2014-02-20 17:28

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP