朝鲜日报 中文网

流入韩国的MERS（中东呼吸综合征）正在医院内部扩散传染。其原因虽然有很多，但也是因为很多人的不重视，忽视了医院内部预防感染所必需的室内空气质量的重要性。这是医院内部的顽疾，从一定程度上助长了传染的扩散。相当数量的发病医院建筑物内部从诊疗室和手术室到办公室及病房，各种区域都由同一个室内空调设备相连，感染病区的细菌通过空调设备，可能转移到其他病房和办公室。此外，从医院内的医疗人员出现了感染者这一点来看，有必要调查他们是怎么被患者接触感染的。

现在的环境部室内空气质量管理法中，对医院内部空气质量也有规定。但笔者认为，也许由于大部分医院的临床管理由保健福祉部管辖，而忽视了医院内部室内空气质量的重要性。有人指出，2003年香港发生的SARS的扩散原因之一就是建筑物内部不恰当的通风，这一点对我们也具有很大的启示。

这次不仅是MERS传染的原因，就算是为了预防今后可能发生的流行性病毒及微生物物质的传染，首先也需要进行准确而科学的查明。在保健医疗人员的防疫调查之外，还要通过测定医院内部的室内空气质量，查明MERS病毒是如何接触传染，以及是否是在空气中传染扩散的。不仅是第一位确诊患者住过的平泽圣母医院，还需要对身为主病源地的三星首尔医院急诊室的换气率、进气和排气管的温度和湿度、病房结构、患者病床位置、医院内部医疗人员的特殊服装和口罩是否起到了作用、医疗人员的卫生实际情况等进行调查。

似乎还有很多医院没能认识到医院内预防二代感染和室内空气质量管理的重要性。因此，包括医院在内的大型室内建筑物里，考虑到根据温度、湿度、换气率的不同，医院内部发生的各种细菌、霉菌、病毒等在空气中的扩散也会不同这一点，可以说对医院内的空调设备进行清洁管理是必需的。最终，引进在针对医院医疗人员及临床设施的评估之外，还需引进包括对医院环境问题在内的医院评估制度，才是维护门诊及住院患者健康的方法。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）