朝鲜日报 中文网

两年前的我是一名刚从国内大学毕业的大学生，也成为了“留韩族”的一员。当时，被问及最多的问题是“你为什么要来韩国留学”，而我却说不出任何理由；两年后的我成为了一名刚从韩国大学毕业的研究生，也是一名初入职场的“社会小白”。此时，又有很多人问我“你为什么要留在韩国”，我依然无从回答。

关于留学

由于韩国与中国有着不同的教育体系，第一年，初来乍到的我为了适应韩国大学生活也是吃了不少苦头。

语言问题。虽然本科是韩语系出身，但在刚来韩国的前半年，我也投入了不少时间和精力去克服语言关。在上研究生课程的时候，经常是似梦非梦，真正能听懂的课上内容最多30%，也有很多情况是零星捕捉到话语的重要信息，但却无法理解其晦涩的含义。显而易见，课前预习和课后复习是作为一名留学生，准确地说是所有大学生必不可少的学习环节。此外，敢于张口练习、反复记忆、不断积累对于学习外语很重要。


校园文化。与大多数美国名校一样，在韩国的名校随处可见Penn Face。所谓Penn Face是指无论何时何地，不管心情是多么悲伤或者焦虑，学生都会表现出一副很开心和自信的样子。或者可以更形象的将这种现象描述成鸭子效应，鸭子看起来在水面上优雅缓慢地滑动，但在水下，它的双脚却在疯狂地摆动着。韩国名校里的大学生，表面上看起来自信、充满斗志。事实上，他们私下里默默付出的努力以及承受的压力是普通人无法想象的。最简单的例子则是，在韩国名校图书馆里，一天24小时中随时可以看到奋笔疾书的学生。

关于工作

今年9月，我决定留在韩国，步入了我的第一个职业生涯。

求职难度。在准备研究生毕业论文的空隙，我抱着试一试的心态给韩国的几家公司投了简历。很幸运的是，经过笔试和面试共三轮选拔，最终我被一所在韩新闻社聘用，走上了“漫漫记者路”。于是，“留学生在韩国找工作难吗”、“怎样在韩国找到工作”、“韩国求职竞争率不高吗”等相关问题接踵而来，身边即将毕业的留学生朋友纷纷向我“取经”。在此我只想说，无论身处何地，世界上任何一家公司都不会聘用一个不能给公司创造价值的员工，没有实力和努力，而只是一味地杞人忧天很难获得令人满意的工作。


职场生活。当初决定独自一人来韩国留学需要勇气，而再次决定留在韩国工作需要更大勇气。看起来比较体面的工作的实质，其实也是一部个人成长血泪史。韩国公司里，等级分明的上下辈级别关系、讲究繁多的酒文化、追求快又准的办事方法等都需要尽快地适应以及格外注意。也因此，在韩国职场中，没有人愿意牺牲自己的时间当然也没有义务，去教一个毫无所知的社会新人。很多时候，需要自己去感悟、去揣摩。踏上异国他乡的土地上，所谓的越长大越孤单其实也就是拥有更多自己独处的时间。在独处中积累、在独处中沉淀。

我既不是资历丰富的 “留学族“，也不是实力出众的 “海龟派”，更谈不上与大家分享什么经验之谈。几句肺腑之言，希望可以为或迷茫、或奋发、或苦恼、或积极的你提供些许帮助。


（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）