朝鲜日报 中文网

中国两架军用飞机于1月31日侵犯韩国和日本的防空识别区，经过大韩海峡飞到韩国东海后返回。中国军用飞机曾经侵犯过韩国西海和南海的韩国防空识别区（KADIZ），但是飞到韩国东海却是第一次。

韩国为应对朝鲜核试验开始积极考虑将末段高空区域防御系统萨德（THAAD）部署到驻韩美军，中国此次侵犯韩国防空识别区的时间与此相差不远。而且在此前一天1月30日，美国军舰进入中国南海西沙群岛有争议地区12海里以内。美国和中国对制裁朝鲜方案也有过分歧。因此我们只能认为中国此次故意侵犯韩国和日本的防空识别区是对韩国想要部署萨德系统和美国军舰侵犯等事情表示不满。

没有必要将此次事件过度解释成中国开始敌视韩国。防空识别区并不是领空，而是为防止他国侵犯本国领土而设置的预警区域。中国军机侵犯的韩国防空识别区非常有限，大部分时间是在日本防空识别区（JADIZ）内。据悉在韩国军方发出警告信号之后，中国军机即刻离开了韩国防空识别区。中国的主要目标是日本的可能性较大。因此没有必要将此次事件看做韩中之间关系产生裂痕。

但我们也有必要缜密地分析中国为何非要此时在韩国东海和南海做出这样的行为。中国在朝鲜进行核试验之后非常在意韩美日共助体系得到加强。中国警惕着美国为了使东亚势力版图更有利于自己而利用朝核，还担心韩国更注重与美国的同盟关系，而不是与中国的战略关系。此次中国侵犯韩国防空识别区很可能是对美国的强烈警告，同时也是对韩国无言的压迫。

韩国政府不能断定中国的挑衅会仅限于一次。中国为了试探韩国随时都可能做出其他行动。中国有可能继续分阶段进行继续侵犯韩国防空识别区、派军舰侵犯离於岛海域等行为。韩国必须做好应对这些攻势的准备。我们不能忘记2013年末中国单方面宣布防空识别区导致韩国安保受到巨大威胁的情况。

同时，韩国政府也应该从现在开始通过外交接触等各种途径正确把握中国真正想法。如果中国挑衅目的是打破韩美日三国合作体系，我们就应该发出明确信号。我们绝对不能忘记中国终究是一个包庇朝核的国家。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）