朝鲜日报 中文网

2017年的夏天，青瓦台一位参谋向记者透露：“江南公寓价格即将出现暴涨。”他表示：“现在，金秀贤（音，时任社会首席秘书）掌管房地产政策，又拿出了卢武铉总统时期的政策。”大家都喜欢江南，但江南房源不足，没有供应计划，只知道讨论纳税规定。金秀贤被指为在卢武铉的青瓦台设计综合房地产税，致使卢武铉政府房地产政策失败的人物。但韩国总统文在寅再次对其委以重任，将其提拔为政策室长。然而，这位担心江南房价暴涨的参谋说错了。不是江南暴涨，而是整个首都地区暴涨。结果招致了总统自己也说是“挨了竹板”的执政党选举惨败，以及各种“一夜暴贫”。

接下来是去核电的故事。2017年6月，文在寅上任仅一个月，在古里一号机永久关停宣布仪式上，他宣布：“将废止以核电为中心的发电政策，开启去核电时代。”在宣布“去核电”后，有政府高层人士向记者透露：“原本不是去核电，而是能源转换政策，但有环境团体出身人士突然将其变质为‘去核电’。”他们将分阶段调整核电和新再生能源比率的“产业政策”变更为“去核电”理念，事情逐渐脱离了轨道。尽管青瓦台后来改口称是“能源转换政策”，但理念化的去核电发展为了核电枯死作战。一位官员感叹道：“过去制定核电政策，现在又要去核电，真不知道我到底在做什么。”他正因伪造月城一号机组经济性评价而接受调查。2017年夏天，政府人士意识到房地产和去核电政策存在严重问题，只是没有说出口而已。无论媒体和专家如何提醒，政府都以“这是对烛光革命的抵抗”为由充耳不闻。其中一部分人可能还匆匆搭上了房地产的末班车。

金大中和卢武铉总统在任期过半，理想和现实发生冲突时，开始倾听除了“自己人”以外的专家和官员的声音。对此，阵营内部虽然称“总统被捕获”，但国家维持了某种程度的平衡。其中，金大中的信息科学（IT）政策和卢武铉的韩美FTA就是代表事例。但是文在寅却没有如此。据执政党的一位政策专家分析称：“运动圈不仅在政治方面，在政策方面也不假官员之手，随心所欲决定还是第一次。”过去，因为害怕或实力不足，借用了官员的头脑，这次他们将自己的一切构想都付诸了现实。关于最低工资1万韩元（约合人民币57元）公约的诞生，他给出了这样的解释。最初，民主工会以“一碗先农汤”的价格提出了1万韩元，正义党接受了。共同民主党觉得“那我们也可以”，便将其作为大选公约。最低工资的大幅上调引来了中小工商业者和个体户的悲鸣。直到2019年7月，文在寅才承认“三年内将无法实现最低工资1万韩元的承诺”宣布收手，但覆水已经难收。

四年间，国民的生活在收入主导经济增长、房地产、去核电实验室里几经折磨。因为不行，尝试了各种方法，但还是不行。他们中一部分人知道这是莽撞的实验，但国民却像实验室的老鼠一样一无所知。执政圈大选候选人虽然尝试更换了各种烹饪工具，但菜谱没有改变，不可能做出什么好菜。失败的菜丢掉便可，但民生不行。我们只能再次选择是下油锅，还是上烤盘。