评论

[万物相]“挖掘韩元”

金洪秀 评论委员

查看韩文原文
10年前由日本小说改编而成的影片《火车》,故事的起因是“债务”。在把未婚妻介绍给父母认识的路上,未婚妻消失了。经过多方打听,未婚妻的人生全都是虚假的。父亲欠债跑路,女儿代替他还债。被高利贷业者强迫卖淫的她为了摆脱债务陷阱,盗用他人身份过着虚假的人生。“火车”是佛教用语,意为“开往地狱的车”,在日本被用作表示“债台高筑的痛苦现实”。

▲ 在首尔世宗大路十字路口的人行横道上,上班的市民们正在匆忙赶路。/ News1
▶大邱市长洪准杓在社交媒体上发表了强调大邱市财政改革的必要性,回想债务之可怕的文章:“7岁时,高利贷的人说妈妈举报他放高利贷,就抓着妈妈的头发,拉着妈妈在老家的大街上殴打她。那时我才知道债务有多么可怕。”

▶在投资业界,借债以提高收益率的杠杆投资是理所当然的。但投资高手巴菲特极度讨厌债务。巴菲特告诫青年们说:“有了钱就先还信用卡吧。我都无法赚到18%的收益(信用卡贷款利率)。‘还债’是比任何投资都更好的投资。”巴菲特在自传里说,这是成功收购创业期保险公司的成功秘诀。因为在出现保险理赔因素之前,保险公司可以不支付一分利息就使用的顾客保费,这就成了无利息投资的财源。

▶美国建国之父本杰明·富兰克林说:“借钱就是出卖自由。”但没有钱、消费欲望大的青年在债务的诱惑面前非常脆弱。2002年,信用卡公司通过街头募集发放了1亿张信用卡,从而引发了产生400万名信用不良者的“信用卡大乱”。20年后,噩梦再次上演。被“疯狂的房价”吓到的青年们用“攒魂”借债投资(连灵魂都攒起来借债投资)了房地产、股票和虚拟货币,却因为利率暴涨而面临破产的危机。如果贷款利率再上涨3个百分点,120万人90%以上的收入要用于偿还债务,这些债务高达336万亿韩元(人民币约1.7万亿元)。

▶最近年轻人之间流行着“挖掘韩元”的说法,意思是努力工作赚取工资,这是领悟到这笔用汗水赚来的300万韩元(人民币约1.53万元)工资相当于“12亿韩元存款”“10亿韩元的商铺”的收益率的新词汇。2000年前,司马迁在《史记·货殖列传》中说过:“勤俭节约才是致富的正确道路。”勤俭节约和储蓄是形成资产的第一步,这一点无论过去还是现在都一样。

输入 : 2022-07-19 10:07  |  更新 : 2022-07-19 12:00

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP