朝鲜日报 中文网

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔在全世界央行总裁举行的年度经济研讨会上透露：“就算会让家庭和企业承受痛苦，也会继续上调利率，直到物价稳定。”鲍威尔在8分多钟的演讲中，46次提到了“通货膨胀”，他说：“如果控制不住物价，痛苦会更严重。现在不是停止上调利率或暂缓的时候。”一年前，他在同样的会议辩解称：“美国的通货膨胀是（新冠疫情爆发后）全球供应链冲击带来的暂时现象。”现在他对物价问题的认识却发生了180度的转变。

鲍威尔的超强硬发言，给市场对美国物价以7月为顶点转入下降趋势、利率上调速度有所放缓预期泼了一盆冷水。市场分析认为，这预示了美国将在9月份将基准利率上调至3.25%（目前为2.5%），这让陷入恐慌的美国股市暴跌了近4%。

美国迅速上调利率引发的美元强势现象，已经对全球金融市场造成了巨大冲击。该影响在今后进一步扩大的可能性变大了。为了支持美国的货币政策，主要国家大举加入了上调利率的行列，房价和股价暴跌、家庭的利息负担加重、消费萎缩等实物经济萧条的可能性正在增大。

源自美国的利率暴涨，对家庭负债达1900万亿韩元（人民币约9.69万亿元）的韩国经济来说也是巨大的冲击。韩国银行自去年8月之后将基准利率上调了2个百分点，家庭年利息新增负担金额高达27万亿韩元（人民币约1377亿元）。如果韩国银行在年内再上调利率两次，韩国的基准利率将达到3%，还会产生大约7万亿韩元（人民币约357亿元）的新增利息负担。目前，受新冠疫情、乌克兰战争、美国针对中国的全球供应链重组等原因影响，世界贸易萎缩，原材料价格暴涨，截至7月，韩国经济的贸易逆差创下历史最高纪录（150亿美元），国内外均面临复合性危机。

针对通货膨胀的正面攻击法，和鲍威尔呼吁的一样，需要政府、企业和家庭都勒紧裤腰带，提高生产效率，创造比物价上涨率更高的经济增长率。为了缩短痛苦的时间，韩国政界和国会的作用非常重要。应该尽快制定政策，摆脱消耗性的政治斗争，协助重新调整家庭负债，放宽限制，促进企业投资。