朝鲜日报 中文网

在中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议（简称三中全会）即将于9日开幕之际，中国国家主席习近平和国务院总理李克强同时离京考察。北京政界消息人士5日说：“习近平、李克强在考察农村、民营企业、大学研究所时所做的发言显示，本届三中全会的议题将会是亲民、革新和可持续发展。”

李克强今夏曾对水害严重的黑龙江省农村进行了为期4天的考察。那里是赫哲族居住的村子。全村198户全部被淹。当时李克强说，政府最惦记你们过冬安全，此语赢得了村民的热烈掌声。

习近平前一天赴湖南省土家族村落调研，亲自采摘了柚子。中国领导班子最近正在具体落实亲民政策，如扩大廉租房供给、尝试部分承认农民的土地处置权。

对于体量庞大、效率低下的巨型国营企业，中国领导班子也强调了改革的必要性。习近平4日在考察生产电器配件企业时说：“希望（民营）企业继续加强研发，不断创新。”李克强上月31日在经济专家座谈会上称赞了电子商务企业“阿里巴巴”的创办人马云，同时表示：“政府要依靠民营企业家。”

据预计，以经济增长为重点的经济政策也将融入可持续发展的概念。