两岸三地

香港游客17分钟找回钱包:Korean, so nice!

Aurora 朝鲜日报记者

查看韩文原文
本月17日晚10时左右,拎着购物袋在明洞街头准备买夜宵的香港游客朱永恩突然懵了——外套口袋里的钱包不翼而飞,钱包里有7500港币和4万韩币。朱永恩和朋友立刻赶到明洞派出所,十分焦急地告诉警察:“钱包内还有护照和银行卡”。

当时在明洞圣堂附近夜间巡逻的警察突然看见一对情侣模样的年轻人走了过来,递上一个黑色的钱包:“捡到了一个装着很多钱的钱包。”警察打开钱包,发现里面装着不少外国货币,还有香港身份证,护照和两张信用卡。

▲ 香港游客朱永恩(左)和帮自己在明洞街头找回钱包的警察合影,露出开心的笑容。/明洞派出所 供图

警察要求捡到钱包的情侣留下姓名和联系方式,两人拒绝了。当警察告诉他们“6个月内找不到失物的主人可以归捡到者所有”时两人也婉拒了。身穿蓝色外套的男子握着女友的手对警察说:“不需要酬金,请一定找到钱包的主人”。

晚上10时17分左右在明洞一带巡逻的警察们突然收到对讲机信号:“香港游客丢了钱包”。收到情侣交还的钱包的警察立刻跑向明洞派出所,确认了失主为朱永恩。找回钱包的失主脸上露出难以置信的表情,发出“So fast!”的惊呼声。在确认了钱包里的东西后,朱永恩用粤语和英语表达了自己的感谢之情:“Everything is here”,“"Korean so nice!”,还和朋友愉快地击掌。

恢复平静后的朱永恩向警察询问“捡到钱包的人在哪”并从钱包里掏出几张纸币。警察告诉他:“他们已经走了,没有留下姓名和联系方式”,朱永恩感到十分遗憾,表示“Too bad!”,和朋友离开派出所之前连说了数声“Thank you”。

输入 : 2015-03-19 08:48  |  更新 : 2015-03-19 09:32

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP