朝鲜日报 中文网

将于5月结婚的“准新娘”吴小姐决定租用新婚生活所需的电视、冰箱、洗衣机等家电产品。
如果购买这些家电需要700万韩元左右，但吴小姐选择了3年内每月支付23.88万韩元的租赁服务。
包括利息在内，3年内的总费用为850万韩元以上，但吴女士决定先攒钱筹集“传贳”（韩国独特的房屋租赁制度，房客在签约入住前交给房东一定额度的押金<传贳金>，“传贳”合同期满后，房东则将全部传贳金返还给房客。
合同期间，房客不需要再向房东交任何房租）资金。
流通业的租赁业务迎来繁荣局面。
因为经济不景气，市民的消费方式有所改变。
不愿一次性花费太多钱的消费者喜欢每月支付一定使用费的租用方式。
租用总费用比一次性购买的总金额多出30%左右。
但因为初期负担较小，选择租用的消费者迅速增多。
根据消费方式的变化，各企业除净水器、便座等传统租借商品外，还在致力开发家电等新的商品。
今年年初推出家电产品租借服务的易买得超市5日表示，两个月内共签订了3582件合同。
销售总额为52亿韩元。
虽然起初的租借服务销售额仅为家电产品销售额的0.6%，但最近上升到15%。



消费者租用最多的产品是电视。
在签署租赁合同的消费者中，49%租用电视。
其次为冰箱（25%）。
租用电视的消费者有一半以上选择的是46英寸以上的最新LED（发光二极管）电视机。
从所租用的冰箱来看，租用带有制冰和净水功能的高档产品的消费者达到租用小型、中型、两门型等其余冰箱的8倍。
易买得常务张忠浩（音）表示：“消费者可能对于一次性购买高级家电产品感到有负担，他们开始涌向初期负担较小的租赁服务。
”在电视购物中也出现了租赁服务。
GS SHOP一周约播出3次租赁服务相关节目。
价值200万韩元以上的按摩椅，每月支付5到6万韩元就可以使用。
GS SHOP相关人士表示：“按摩椅很受欢迎，播出一次订单超过400件。
”每月支付2万至3万韩元，还可以租用电脑。
净水器租赁市场排名第一的企业熊津豪威也正在扩大业务领域。
该公司去年10月启动床垫租赁服务，在5个月里共出租1.5万多个床垫。
熊津豪威相关人士表示：“床是一件大型家具，是消费者重视定期管理的商品。
每4个月检测床垫被污染的情况并提供杀菌服务正是畅销的秘诀。
”净水器和空气净化器等传统租赁产品的使用人数也不断增加。
KYOWON L&C表示：“虽然去年并未推出新产品，但租用净水器等的消费者增加了16%。
”该公司去年的销售额为1100亿韩元，比前一年增加12%。
流通企业之所以重视租赁服务，是因为虽然最近经济不景气，但也能卖出高档商品。
GS SHOP组长申振浩表示：“顾客主要出租既可以减少初期负担又可以持续得到管理服务的产品。
以这种产品为主租赁服务日趋繁荣。
”