国际

韩美峰会 奥巴马再提“情”

金真明

查看韩文原文

为出席首尔核安全峰会到访的美国总统奥巴马25日在与李明博的首脑会谈中再次提到了韩美两国的“情谊”。
当天首脑会谈结束后,两国首脑在下午6时45分许举行了联合记者会。
李明博在此表示:“很高兴4个月后在首尔再次见到我的好朋友奥巴马总统。
”两位首脑去年10月曾在美国白宫举行了首脑会谈。
奥巴马回应说:“李明博总统去年秋天访问白宫时,我学会了表达深厚感情的‘情’字的韩语发音。
今天再次感受到了这份情。


▲25日,韩国总统李明博(右)和为出席2012首尔核安全峰会到访的美国总统奥巴马在青瓦台举行的韩美首脑联合记者会上握手。
照片=朝鲜日报。


奥巴马去年10月在白宫设宴款待李明博时先后5次用韩语提到“情”(jeong)字。
当时他在致欢迎词时说到:“韩美同盟的核心就是‘情’。
我在老兵纪念日、韩国战争60周年纪念日、访问韩国时都感受到了这份情,这份情将随着时间的推移日益加深。


输入 : 2012-03-26 13:50  |  更新 : 2012-03-26 13:50

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP