朝鲜日报 中文网

三星电子副总裁崔志成和苹果首席执行官(CEO)蒂姆•库克将当面进行谈判，以结束持续一年多的专利诉讼。
崔志成20日下午5时在金浦机场乘专机飞往美国旧金山，同行的还有三星电子手机部门总经理申宗均，这说明此次谈判非常重要。
两人将从美国时间21日开始在旧金山与库克进行面谈。
申宗均在机场说：“21日和22日将与苹果CEO库克面谈。
”具体的会谈时间和地点没有公开。
崔志成说：“在这里不便谈论审判。
”两家公司CEO会谈是去年4月三星电子和苹果之间发起专利诉讼以来的第一次。
苹果状告三星电子的智能手机和平板电脑侵犯了本公司的设计和操作方法，三星电子则提起反诉讼，主张“苹果侵犯了移动通信技术”。
此次会谈是根据负责两家公司专利诉讼案的美国加利福尼亚北部地方法院的命令进行的。
法院将从7月30日开始对两家公司相互提起的专利诉讼案继续进行审理，但在此之前要求两家公司CEO当面进行协商。
库克也同意根据法院的命令坐下来和崔志成进行沟通。
如果两家公司CEO依然不能达成协议，法院将按原计划进行审理。
业内就此次会谈能否终结两家公司之间的专利纠纷给予关注。
业内人士说：“两家公司CEO将直接进行会谈，据我所知，两家公司都不愿再为诉讼浪费巨额费用。
”据悉，两家公司的诉讼费高达4亿美元。
苹果和三星在美国、韩国、德国、日本等9个国家提起30件诉讼。
尽管投入巨大，但尚未获得能给对方致命一击的判决。
电子业界有关人士说：“虽然此次会谈仅限于美国国内的诉讼，但双方还将对正在其他国家进行的诉讼进行一揽子谈判。
”彭博社3月曾报道说，三星电子和苹果高管见面进行了关于解决诉讼问题的谈判。
但也有不同看法。
有人说，此次会谈仅仅是根据负责审理诉讼案的法院的命令进行的，在双方提起追加诉讼的情况下很难达成妥协。
三星4月在美国针对苹果iPhone、iPad、Mac电脑提起了追加诉讼。
苹果也在5月成功获得了临时禁售旧款Galaxy Tab的判决。
如果两位CEO的谈判破裂，两家公司的专利战将更加激烈。
三星电子总经理申宗均当天在金浦机场就与苹果的谈判方案对记者表示，“做了很多准备。
既然是法律程序，去见了面才能确定方向。
”