朝鲜日报 中文网

韩国三大出口市场均发生波动，致使韩国出口连续3个月减少。
出口连续3个月减少是华尔街金融危机使全球经济机陷入萧条的2009年10月以来的第一次。
韩国知识经济部1日公布，5月份出口额为472亿美元，比去年同期减少0.4%。
继3月(-1.5%)和4月(-4.8%)后连续3个月减少。
更让人感到担忧的是，韩国对美国、欧盟（EU）和中国三大出口市场的出口同时减少。
5月份出口减少的最大原因是欧盟。
在债务危机和紧缩基调的双重压力下，欧盟经济极度低迷，因此韩国对欧盟的出口同比下降16.4%。
欧盟经济衰退对韩国对中国的出口也产生影响。
由于中国对欧盟的出口锐减，韩国对中国的中间材料出口也受到打击。
再加上中国经济减速，5月韩国对中国的出口减少了10.3%。
与去年对中国的出口增长两位数(14.8%)相比，今年韩国经济将面临一场苦战。
今年4月韩国对美国的出口增长4.3%，但5月份同比减少16.5%。
随着在发达国家中表现较好的美国经济也出现衰退，世界经济丧失了发动机。
虽然出口减少，但因经济萧条进口减幅更大，因此贸易收支出现顺差。
5月份韩国进口额为448亿美元，同比减少1.2%，贸易收支出现24亿美元的顺差。
进出口同时减少的“萧条型顺差”已持续3个月，有可能长期化。
LG经济研究院研究员李根泰（音）说：“欧洲经济衰退严重，短期内韩国经济将持续萧条型顺差基调。
但韩元走低，在一定程度上将抵消出口大幅减少的部分。
”韩国政府预计今年出口将增长7.2%，贸易收支顺差将达到250亿美元。
但专家认为，按照当前趋势发展，出口增幅难免下降。