朝鲜日报 中文网

三星电子的新一代智能手机Galaxy S3终于在韩国首次亮相。
三星电子25日在首尔瑞草洞办公楼举行了庆祝Galaxy S3在韩国上市的“Galaxy S3 世界巡展首尔站”活动。
继今年5月在英国伦敦首次发布该产品并陆续在欧洲、美国市场推出后，现在开始在韩国国内正式发售。
Galaxy S3是售出5000万部的Galaxy系列智能手机的最新款，它在眼睛、声音和手势等人体动作方面赋予了更强的体感操作功能。
韩国国内移动通信公司已从25日开始出售3G（第三代移动通信）版，LTE（第四代移动通信）版将从7月中旬开始出售。
三星电子总经理申宗均表示：“功能比Galaxy S2更丰富，7月份一个月在韩国的销量有望突破100万部。
”


◇韩版Galaxy S3有三个不同之处当天上市的韩版Galaxy S3和今年5月在英国伦敦首次发布的Galaxy S3相比，大体有三个不同之处。
首先是内置了很多可以在韩国免费或收费使用的内容资源和应用程序。
其中包括可以欣赏500多部电影、电视剧的“Video Hub”以及教育内容软件“Learning Hub”等。
第二是采用了性能比国外LTE版卓越的四核芯片。
国外LTE版采用的是双核芯片，而韩国LTE版采用的则是三星自主研发的四核芯片。
得益于速度快了1倍以上的四核芯片，即使在智能手机中同时启动多个应用程序，也能又快、又顺畅地操作。
而3G版没有差别，国外和国内都采用了四核芯片。
第三个不同之处在于，韩国LTE版添加了DMB (数字多媒体广播)功能。
◇体感操作功能成全球市场共同的关键词当然，韩国版Galaxy S3还具备智能休眠(Smart Stay)、体感拨号(Direct Call)、S-voice等强大的功能。
智能休眠功能会在用户看智能手机画面时防止画面熄灭。
通过智能手机的摄像头观察用户的眼部动作，从而启动该功能。
另外，有了体感拨号功能，用户在收到短信时只要将智能手机放到耳边，就能自动拨出发短信者的电话。
S-voice是通过识别语音指令启动终端机的功能。
对着Galaxy S3说“喀嚓”，就会启动拍照模式。
但令人遗憾的是，现在还不是所有功能都能通过语音启动。
该功能支持韩语、英语、法语等8种语言。
◇一直隐藏的多媒体新功能除此之外，Galaxy S3还添加了为从多个视频中选择自己喜欢的视频而在一个智能手机画面中同时播放多个视频的“Live Video List”功能、方便用户在观看一个视频时随意选择播放时段并且可以在一个画面中预览视频中各种场面的“Chapter Preview”功能等。
申宗均就是否会推出将来有望扩散到通信市场的VoLTE （LTE网络语音呼叫）产品的问题回答说：“目前正在积极开发，可能很快推出。
”◎关键词：四核(Quad core)芯片由四个相当于智能手机大脑的芯片组成的复合芯片。
和两个组成的复合芯片“双核芯片”相比，数据处理速度快1倍以上。