朝鲜日报 中文网

美国《纳尔逊报告》（Nelson Report）9日报道说，美国国务卿希拉里-克林顿最近指示美国所有文件和声明禁用按日语直译的“慰安妇”（comfort women)一词。
该媒体是主供华盛顿政界阅读的网络刊物。
希拉里最近在听取国务院高层官员的汇报时，曾要求把“日军慰安妇”改成“被强迫的性奴”(enforced sex slaves）。
日本则立即由外相玄叶光一郎亲自对此提出了抗议。
◇希拉里态度异常强硬《纳尔逊报告》说，希拉里的本次发言使日本备受冲击，可以解释为，美国正站在韩国、中国、印度尼西亚、菲律宾、澳大利亚、新西兰和荷兰等性奴受害国一边，正式和日本对抗。
美国国务院副发言人当地时间9日在例行记者会上说：“第二次世界大战时这些女性（日军性奴）的遭遇非常悲惨。
美国政府已严正指出‘这严重违反了人权’。
”希拉里的这番话显示出最近美国政府和政界已普遍认识到应该重新审视日军性奴问题。
美联邦众议院2007年曾通过了日军性奴决议案，并在决议案中使用了性奴活动(sex slavery）一词，明确指出了日本的责任。
当时联邦众议院外交委员会委员长汤姆-兰托斯说，日本政府应该承认强迫亚洲及太平洋地区的年轻女子充当性奴的责任。



◇日本欲拆除美国性怒纪念碑反砸自脚首尔外交消息人士说：“日本政府和政界要求拆除韩裔美国人自发在美国修建的性奴纪念碑，该行径受到了希拉里指责。
她最近指示官方文书用性奴一词代替慰安妇，也有向不知悔改的日本提出警告之意。
”◇日本外相亲自出马抗议日本外相玄叶光一朗10日在国会上说，已指示对美国国务卿希拉里改称日军慰安妇为“性奴”这一报道的真实性进行确认。
玄叶光一郎说，如果美国国务卿使用了“性奴”一词，就将以至今为止的首相谢罪和创建援助慰安妇的亚洲女性基金等措施为例，指出这种称呼是错误的日本非常担心，如果继2007年美国众议院决议案后，“性奴”再次登上美国公文，则该称呼可能会成为正式称呼。
因为一旦如此，美国之外的其他国家也都会逐渐使用性奴一词。
目前韩国政府对此事的正式立场尚不明确。
韩国政府在正式场合使用“从军慰安妇”一词，很难亲自要求美国使用“性奴”一词。