朝鲜日报 中文网

LG电子将加入三星Galaxy系列与苹果iPhone5点燃的今年第四季度的智能手机大战。
LG集团总裁具本茂指示公开集结集团力量制造的Optimus G,与苹果和三星的新产品展开正面对决。
LG电子18日在首尔弘恩洞希尔顿酒店会议中心举行了Optimus G上市活动。
当天，手机事业部（MC事业本部）本部长、副总经理朴钟硕以及营销中心副总经理裴元福、常务马昌民等手机部门干部出席活动，介绍了Optimus G的功能。
朴钟硕表示：“将与iPhone5和三星Galaxy系列新产品（在今年第四季度）展开正面对决。
本月在韩国推出（Optimus G）后，10月和11月将分别在日本和美国推出，陆续在全球上市。
”他还说：“年初定下的今年将在全球市场上售出800万部LTE（第四代移动通信）智能手机的目标没有改变，Optimus G将以‘惊人的销量’起到核心作用。
”截至上月，LG电子在全球市场上售出约500万部LTE智能手机。



Optimus G的上市时间与iPhone5和Galaxy Note 2等竞争企业的新产品几乎相同。
电子业界和金融业界预测，Optimus G经过激烈的竞争，将在今年第四季度创下约200万部的销量。
虽然很难与仅两个月就售出1000万部的三星电子Galaxy 3相比，但与LG电子智能手机的近期销量（50万至70万部）相比，达到2、3倍。
SK证券分析师金贤勇（音）表示：“Optimus G和Optimus VU2等新产品的功能已上正轨。
”据悉，LG集团内部期待长期销量能够突破1000万部。
当天LG电子在公开Optimus G时，不但介绍了手机硬件性能，还展示了使用画面（UX）和应用程序等与众不同的软件功能。
例如，Optimus G在播放视频时，可通过触摸方式将特定部分随意放大。
此外，在观看视频时，如果收到短信或聊天邀请，可将视频节目改换成半透明状态，然后在同一个画面上启动短信和聊天程序。
名为“Q Slide”的这项功能可让用户在同一个画面上叠加使用一个半透明画面。
此外，今后还将提供“Q Translator”功能，将手机摄像头对准指示牌或书本，可自动识别44种语言并进行翻译。
在硬件方面，LG电子还使用了将玻璃盖和触屏合二为一减少厚度等与LG Display、LG伊诺特、LG化学等子公司共同开发的新技术。
因电池与手机一体化无法拿下来，而且屏幕也只为4.7英寸，与最近接连出现的5英寸以上产品相比较小。
但马昌民表示：“苹果iPhone5的屏幕只有4英寸，可见屏幕小并不一定是坏事。
大屏幕产品将由Optimus VU2等其他新产品补充。
”朴钟硕表示：“对产品的竞争力越来越自信，不会只注意亏损，要致力于营销。
”