国际

服装饼干销售大减 韩内需不振来势凶

吴允熙

查看韩文原文

30日晚7时,记者来到首尔A百货商店户外用品卖场,虽然是下班时间,但却异常冷清。
原本在看几十万韩元的露营和登山用外套的几位顾客瞥了一眼价签后,便走向价格便宜的运动装或休闲装卖场。
卖场的职员说:“今年上半年之前销量一直很好,所以羽绒服进货量比去年多,结果最近一两个月里顾客突然减少。


▲过去每年销售额增加30%至40%、一度被誉为服装业“安全港”的户外服装市场最近急剧恶化。
图为,首尔一家百货商店正在促销户外服装。


户外用品一直是不太受不景气影响的代表性产业。
20世纪90年代末发生亚洲金融危机时,大批提早退休的人开始登山运动,从此之后相关行业飞速增长,增长势头一直持续到今年年初。
据业内人士分析,如此强大的户外市场深陷最近出现的经济不景气泥潭意味着整个内需市场都在走向低迷。
◇内需寒潮袭来,再无“安全港”在经济走向低迷的去年,“哥伦比亚”等著名户外品牌的销售额也增长了30%以上。
但从今年下半年开始,情况发生了巨大变化。
主要百货商店今年夏天以“主力产品”户外用品为主,开展了大规模库存服装促销活动。
但代表性产品羽绒服的销售业绩仅为去年的三分之一。
首尔恩平区一家户外用品卖场正在甩卖百货商店下架的户外服装。
店主表示:“虽然打折促销,但销量还是不好。
店铺有时开门,有时关门。


▲30日下午,在首尔西大门区北阿岘洞家具街的一家卖场前摆满了促销的椅子。
卖场玻璃窗上写着“陈列商品亏本出售”。
朝鲜日报记者 摄影


去年异常火爆的ZARA、优衣库等集生产和流通为一体的中低价服装(也称SPA)品牌增长势头也从下半年开始减弱。
今年以来,百货商店SPA卖场的销售额同比增加15%左右,还不及去年(32%)的一半。
SPA品牌主要生产快速跟随潮流的中低价产品,即使在不景气环境下销量也会增长。
业内人士表示:“唯一畅销的SPA产品也开始走下坡路,这意味着经济不景气局面已经到了底线。
”◇零食、内衣等生活必需品消费剧减生活必需品、零食等原本不受不景气局面影响的领域也出现严重低迷现象。
据纤维产业联合会预测,今年内衣市场增长率将跌至7%,仅为2010年(13%)的一半左右。
一度因生产成本低和儿童零食需求而持续畅销的饼干业界最近也因销售额减少而面临困境。
业内相关人士表示:“最近10年里第一次出现销售额下降近10%的情况。
就连1000韩元、2000韩元的饼干也卖不出去,其他行业的状况真是不敢想象。
”其间,勉强维持的行业面临抉择。
30日下午,在云集100多家家具店的首尔北阿岘洞家具街,看到最多的就是“减价”一词。
沿着200多米的家具街向前走,“店铺改行,半价促销”、“大出血”、“经济低迷,亏本促销”等字句陆续映入眼帘。
有些空店铺贴着“出租”字样,还有的大门紧锁。
经营家具店的金某说:“销售额比去年减少30%。
过去无论多么不景气,秋季搬家旺季时也会迎来很多顾客,但今年很难期待这一需求。


输入 : 2012-10-31 16:58  |  更新 : 2012-10-31 16:58

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP