朝鲜日报 中文网

在北韩咸镜北道吉州郡发生了4.9级人工地震。
据推测，北韩实施了第三次核试验。
韩国国防部发言人金珉?在当天新闻发布会上说，12日上午11时57分50秒在北韩咸镜北道吉州郡核试验场附近发生了4.9级地震。
当天，韩国气象厅曾公布，地震规模为5.1级，而后改为了4.9级。
美国地质调查局（USGS）也表示，探测到在吉州郡核试验场附近发生了里氏4.9级人工地震。
中国地震台网也表示，在北韩发生了4.9级地震，震源深度0米。
NHK电视台报道称，日本气象厅也表示，当天上午11时57分许在北韩发生了5.2级地震。
此次人工地震规模比2006年10月北韩进行第一次核试验时的3.8级、2009年5月进行第二次核试验时的4.5级更大。
青瓦台相关人士表示，目前正在分析在北韩发生的地震波，很有可能是核试验。
韩国国防部分析称，如果确认此次人工地震为核试验，威力相当于6-7kt（相当于1000吨TNT炸药）。
据推测，第一次和第二次核试验时的威力分别为1 kt和2至6 kt。
韩国总统李明博于当天下午1时紧急召开了国家安全保障会议(NSC)。
韩美联合司令部也上调了对北情报监视态势等级。