国际

银行交易受制裁 平壤拿联合国机构泄愤

朝鲜日报驻北京特派记者 崔有植

查看韩文原文

随着中国当局关闭北韩对外结算银行朝鲜贸易银行在中国国内的账户全面中断金融交易,驻平壤联合国机构正在经历困难。
此前联合国机构通过朝鲜贸易银行从外部接受汇款,但因这一措施得不到运营经费。
北京的一位北韩消息人士22日表示:“联合国机构要求改由北韩境内的合营银行(外籍合资银行)得到汇款,以取代朝鲜贸易银行,但朝鲜当局彻底拒绝了这一要求。
”就是说,北韩因发射远程火箭和进行第三次核试验受到国际社会制裁后,转而拿驻平壤的联合国机构出气。
中国、俄罗斯、英国和瑞典等24国家在平壤设有常驻大使馆。
世界粮食计划署(WFP)、联合国粮农组织(FAO)、联合国开发计划署(UNDP)、联合国儿童基金会(UNICEF)、世界卫生组织(WHO)等联合国下属机构也在平壤设有分支机构。
据悉,驻平壤各国使馆在接受境外汇款方面比较繁琐,但没有大的问题。
根据《维也纳外交关系公约》,可以在外交包裹中夹带现金交给当地使领馆,做运营费用。
但是联合国机构人员没有外交包裹,所以无法从外部获得资金。
作为自救方案,联合国机构曾要求北韩当局同意通过在北韩境内的合营银行开设账户接受汇款。
据悉,平壤有朝鲜合营银行、高丽商业银行等3家合营银行。
该消息人士表示:“北韩当局表示‘联合国机构的运营资金必须通过朝鲜贸易银行的账户接收’,禁止在合营银行开户。
”中国在本月初关闭了据说与北韩核导弹开发有关的朝鲜贸易银行在中国银行的账户,并全面中断金融交易。


输入 : 2013-05-23 15:00  |  更新 : 2013-05-23 15:00

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP