朝鲜日报 中文网

日本国王明仁（83岁，图）8日通过NHK播放告国民视频，表明有意生前退位。这还是第一次日本国王于在位期间，在摄像机前表明自己的去向。而国王在世期间表示要让位，是自1817年光格国王以后时隔199年的第一次。

明仁当天在长度为10分钟的视频中，虽然并未直接说出“退位”这个词，但他实际上表明了出于健康原因，希望生前让位的意思。他说：“几年前我接受了两次外科手术，感觉年老体衰。”“考虑到身体正在慢慢衰退，我担心不能像之前一样全身心地履行担任‘象征’的任务了。”

他还说：“如果国王损害自己的健康，状况严重，对国民的生活也会造成诸多影响。”这句话是指1989年父亲徘徊在死亡线上三个多月的事情，可以理解为不希望自己生病时让国民担心太久。他说：“恳请国民理解。”

日本首相安倍晋三就国王表明有意退位一事说：“我沉重地接受。”

国王7年前起，就一直对子女和宫内厅的工作人员表示想生前退位。日本王族相关法律《皇室典范》中没有关于生前退位的内容，国王想生前退位，需要先修改《皇室典范》。