朝鲜日报 中文网

20日，美国总统唐纳德·特朗普宣布，他将在自己的任期内构建起保护美国本土免受外部导弹威胁的“金穹”。“金穹”效仿由美国支持开发并投入实战部署的以色列导弹防御系统“铁穹”，由钟爱金色的特朗普亲自命名。

当天，特朗普在白宫表示：“我在竞选当时曾承诺，将构建最尖端的导弹防御网，保护美国本土免受外部导弹威胁。今天我要兑现这一承诺”，“该系统将部署覆盖陆、海、太空的下一代技术，包括天基传感器和拦截弹。”特朗普表示，加拿大有意向参与金穹系统，在支付合理的费用后，美国将启动与加拿大的合作谈判。

特朗普表示：“金穹的设计将与现有防御体系兼容，计划在我的任期结束前全面投入运行，将在3年内建成”，“建成后，金穹将能够拦截从地球另一端甚至太空发射的导弹。我们将拥有史上最出色的防御系统。”他表示：“我们还记得，美国曾给予以色列防御系统（铁穹）帮助。如今我们拥有远超前者的技术”，“它能够拦截高超音速导弹、弹道导弹、尖端巡航导弹等所有导弹。永远终结美国本土面临的导弹威胁，成功率接近100%，相当于在空中发射子弹击落的水平。”

特朗普表示：“这项技术是美国独有，我们称其为‘超级技术’。其他国家无法触及”，“它将全部由美国制造。”他表示，金穹总开发成本约为1750亿美元（约合244万亿韩元），其中包括前期投入250亿美元。

针对记者“现有防空网系统不够吗”的提问，特朗普表示：“事实上，不存在什么现有系统。虽然由一部分导弹和导弹防御手段，但那不是系统”，“而我们现在要构建的是完全不同维度的，是史无前例的。”针对预算筹措和太空军备竞赛等质疑，特朗普表示：“我最近巡访中东，4天就赚回了5万1000亿美元（约合7109万亿韩元）。相比之下，这个系统只占极小的比例”，“而且我们将全部在美国生产。我们正在开发的这个系统，在技术层面远超越以色列系统。”

特朗普身旁的美国国防部长皮特·赫格塞思表示：“总统此次宣布的事给承诺履行清单又新添了一项，金穹是为美国服务的‘游戏改变者’”，“尽管40年前，前总统罗纳德·里根就提出了这一愿景，但当时没有技术。现在技术准备就绪，我们将有能力保护美国本土不受包括巡航导弹、弹道导弹、高超音速导弹、无人机在内的无论是传统武器，还是核武器的一切威胁。”他还表示：“没有总统的愿景，一切都不可能。其他人选择忽视或回避这一威胁，而特朗普总统准确查阅数据，洞悉俄罗斯和中国共产党的能力与意图”，“我们的敌人将关注这个系统，它是守护美国的措施，正如总统一贯所为。金穹是为我们的子孙后代打造的系统，感谢总统的领导。”