国际

麦克马斯特:“驻韩美军撤离?重新部署需要支付巨额入场费”

控制特朗普暴走的“白宫的大人”…前国家安全事务助理麦克马斯特访谈

金恩中 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
▲ 美国前白宫国家安全事务助理赫伯特·麦克马斯特6日在接受本报电话采访时表示:“我认为韩国在公平地分担(驻韩美军的)防卫费。如果特朗普重新执政,与尹锡悦总统进行对话,就会很清楚韩美在价值、原则、经济和安全利害关系等方面有多一致(align)。”图为他2017年5月在白宫举行记者会。/ 韩国盖蒂图片社
“驻扎在韩半岛,联合盟友遏制战争,对美国和韩国一样重要。”


前国家安全事务助理赫伯特·R·麦克马斯特(62岁)6日在接受本报电话采访时表示:“包括前总统唐纳德·特朗普在内的很多美国人都知道,驻韩美军是最有效维护美国和世界安全的方法。”“韩国是富国,为什么要由我们来守护?”特朗普最近的这一发言与其说是本意,不如说是希望自己看起来像“谈判家”的政治式措辞。他说:“(美军撤离后)如果想在东北亚发生紧急情况时重新部署美军,就必须支付承受巨大初期牺牲的入场费。韩国也应该向美国强调,美军驻扎在韩半岛,做好防卫态势是更合理、更低廉的方式。”


麦克马斯特是军事历史学博士,也被称为“美国陆军的知性”,2017年至2018年初他曾担任特朗普政府的第二任国家安全事务助理。他与幕僚长约翰·凯利、国防部长吉姆·马蒂斯等人一起被称为特朗普任期初期控制外交和安全暴走的“房间里的大人”之一。特朗普想让韩国全额承担萨德(THAAD:末段高空区域防御系统)的部署费用,麦克马斯特对此进行了劝阻的小插曲很有名。有人提出,如果作为反对党共和党候选人参加今年11月美国总统选举的特朗普重新执政,有可能与朝鲜国务委员长金正恩进行“直接交易”,但麦克马斯特说:“特朗普卷入金正恩拥核计划的可能性为零。”


-大选在即,美国国内有很多舆论认为“不应该插手其他国家的事情”。


“这是经过2000年代全球金融危机、中国经济崛起等经历后出现的老话了。虽然社交媒体有放大的一面,但从两党来看,‘美国应该在国际社会发挥作用’的情绪似乎更强。就像乌克兰援助法案处理过程中也出现的那样,很多美国人意识到,如果其他国家的问题(在美国放手后)蔓延至美国,最终会付出巨大的成本。”


-特朗普身边有人暗示可能裁减和撤走驻韩美军。


“裁减驻韩美军是从1970年代后期吉米·卡特政府开始提出的。从美国的立场来看,美军驻扎在韩半岛,与同盟长期合作,以充分的规模展开行动,遏制战争是更有效的安全对策。美国人大部分原则上理解美军的前进部署有多重要。典型的事例就是6.25战争。当年4月美军撤离(韩半岛),6月发生了什么,我们都知道吧。”(麦斯特父亲的父亲曾在6.25战争中参战。)

-特朗普说“韩国是富国”,要求扩大防卫费分担的背景是什么?


“这是为了不断让自己看起来像‘谈判者’而进行的一种措辞。我认为韩国正在公平地分担防卫费。如果特朗普重新执政,与尹锡悦总统进行对话,就会很清楚韩美在价值、原则、经济和安全利害关系等方面有多一致(align)。我个人认为,特朗普与尹锡悦总统的“化学反应(默契)”可能比前总统文在寅更好。两个人都不是政治人物,在国防和中国等问题上有着强硬的共同点。令人伤心的是文在寅政府时期韩日情报合作被中断。现在韩美日应延续指挥和控制相联系的势头。海洋、太空、网络等活动舞台也非常丰富多样。预计韩美之间的摩擦会比上届政府时期少。”

▲ 2017年2月20日,时任美国总统唐纳德·特朗普在美国佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园与新任国家安全事务助理赫伯特·麦克马斯特陆军中将握手。/ 路透社
-大选在即,不确定性越来越大,韩国政府该做些什么?


“韩国政府应该强调韩国企业对美投资、进口美国的产品、在美国创造工作岗位等,不断告知两国是互惠互利的关系。另外,不要只扩大国防费,(韩国政府)应该拿出统计数据证明驻韩美军在美国立场上也是更有效、更低廉的方式。如果‘特朗普第二任期’到来,外交、安全政策会有很大变化,但就像应对伊朗、俄罗斯、朝鲜等‘侵略者轴心’的问题一样,韩美之间应该宣传有很多厉害关系一致的事实。韩美同盟是特别的关系。两国总统并非可以随心所欲(废除韩美同盟等)的‘君主’,在上个月的韩国国会选举中不是确认了这一点吗?”


-如果特朗普重新执政,朝鲜的核问题要如何解决?


“金正恩期待朝鲜在拥有部分核武器的情况下,有条不紊地推进‘伊朗式核协议(停止核追加开发及解除制裁)’。金氏一家希望一边维持(不弃核的)现状,一边让美国最终退出韩半岛。我认为特朗普可能答应这一点的可能性为零(0)。虽然在特朗普任期初期提出了‘最大施压’,但在新加坡美朝会谈后(对话)的动力消失了。如果达成妥协,美国和朝鲜之间的战略共识很重要,但站在金正恩的立场来看,他虽然把开发核武器的正当性称为‘自卫权’,但其实使用常规武器就足够了。但‘核暴走’难道不是意味着要按照他所说的那样实现赤化统一吗?这也是不能放弃朝鲜无核化的原因。“


-台湾也是敏感的问题。韩国应该如何设定与中国的关系?


“不管愿不愿意,韩国都将不得不介入台湾问题。我认为韩国先发制人地加强与台湾的关系对牵制中国是有效的。韩国已经在萨德事件中经历过中国的经济报复(他提到韩国的经历的含义是‘即使再次遭到报复也能挺过去’)。不仅是澳大利亚,东欧的爱沙尼亚也挺过来了,(经济规模更大的)韩国这样的国家不能屈服于中国的经济施压。”


-(麦克马斯特的继任者)前助理约翰·博尔顿等很多前政府人士带头反对特朗普重新掌权。你认为特朗普参选合适吗?


“投票是个人的自由,美国人已经对特朗普和拜登非常了解了。像我这样曾经当过将军的人对公众指手画脚是不合适的。我认为这是候选人开口进行说服就行的部分。”

☞赫伯特·麦克马斯特

在前总统唐纳德·特朗普在任期间的2017-2018年担任白宫国家安全事务助理的退役美国陆军中将。《时代》杂志说:“他是21世纪美国陆军的未来设计师,卓越的学究派战士。”他还因批评乔治·W·布什总统的伊拉克战争等的苦口忠言,在晋升中多次受到不利影响。1962年他出生于宾夕法尼亚州的费城,毕业于美国陆军士官学校,在北卡罗来纳大学教堂山分校获得越战研究等军事历史学博士学位。在海湾战争中指挥坦克部队的他,在23分钟内用9辆坦克击毁了28辆伊拉克坦克,他还参加过伊拉克战争和阿富汗战争。其父亲是6.25参战勇士。他著作《Battleground》近期在韩国出版发行。

输入 : 2024-05-08 10:11  |  更新 : 2024-05-08 11:40

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP