国际

“我就是那只母狗”…意总理何出此言?

金佳妍 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼。/路透社,韩联社
近日,意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼出言报复了三个月前羞辱自己的州长。

当地时间28日,据意大利安莎通讯社报道称,梅洛尼于当天出席了在南部城市卡伊瓦诺举行的体育中心落成典礼。

她在典礼上见到了坎帕尼亚州长文森佐·德·卢卡并主动与其握手。先伸出手的梅洛尼称:“德卢卡州长,(我)就是那只母狗梅洛尼。你过得好吗?”

德·卢卡大为震惊,有些答非所问地表示:“欢迎欢迎。我很健康。”

这是梅洛尼在报复自己受到的羞辱。起因是2月,德·卢卡在众议院议事堂外与记者对话时称梅洛尼为“母狗(stronza,相当于英语的bitch)”。

他是第一在野党民主党(PD)出身,当时正在极力反对赋予地方政府更大财政运营权限的地方自治法,他要求与梅洛尼面谈,梅洛尼拒绝称:“有时间示威,不如多花点时间在工作上。”德·卢卡随即愤慨道:“有钱才能办事,你去干吧,母狗。”

三个月过去了,梅洛尼没有忘记这件事,并在与德·卢卡见面时“重拳”回击。

对此,当地网络媒体报道称:“梅洛尼总理让德·卢卡州长僵住了”,“应该给梅洛尼总理颁发‘年度记仇奖’。”意大利日刊《24小时太阳报》报道称:“梅洛尼总理向德卢卡州长进行了报复。”

输入 : 2024-05-29 10:23  |  更新 : 2024-05-29 11:36

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP