朝鲜日报 中文网

《大长今》在现实中的背景——景福宫的厨房“烧厨房”，时隔百年重拾旧貌。文化财厅（厅长罗善华）16日表示，曾为朝鲜时代君王预备过御膳和宫中宴席的宫中厨房——烧厨房的复原工程已于1月底完工。复原后的烧厨房，重生为人们体验朝鲜宫中饮食文化的空间。文化财厅还表示，重现内部生活用品的烧厨房，预定在5月2日至10日举办的宫中文化庆典期间向普通游客开放。
烧厨房是1395年景福宫创建后，在对宫内的各种设施进行修缮的过程中建立起来的。壬辰倭乱时期一度毁于战火，其后于高宗2年（1865年）景福宫重建时再次修建。然而1915年日帝强占期，在日帝举办朝鲜物产共进会过程中，烧厨房和其他许多殿阁一起被拆毁。


朝鲜时代的烧厨房是直接关系到君王健康的重要场所，也是无数宫女起早贪黑，尽心尽力为君王预备食物的充满活力的地方。它位于景福宫的中心位置，由为君王预备御膳的内烧厨房、预备宫中宴会和告祀食物的外烧厨房（又称“兰芝堂”），以及预备茶食、粥、煎饼等特别食物的生物房（又称“福会堂”）组成。
此次复原之前，文化财厅于2004-2005年进行发掘考察的同时，还通过《朝鲜王朝实录》、《朝鲜古籍图谱》、《宫阙志》、《王宫史》、《北阙图形》等古代文献进行了考证。从2011年9月到今年1月，耗时约4年，复原了17栋建筑物。作为长期计划，文化财厅自1990年起一直在推进景福宫复原项目。截止目前，已经让光华门、兴礼门、康宁殿、交泰殿、烧厨房等142栋建筑重现了往日风采。

今年起，计划复原曾作为接见外国使臣场所的兴福殿建筑群。